Casa > Clássicos > Ficção > Escola > Bearn o La sala de les nines Reveja

Bearn o La sala de les nines

Por Llorenç Villalonga
Avaliações: 18 | Classificação geral: média
Excelente
5
Boa
6
Média
2
Mau
3
Horrível
2
Um clássico da literatura catalã contemporânea e um retrato assustador e satírico de uma idade em fuga, Llorenç Villalongas A Sala de Bonecas se refere ao declínio de Don Toni e Dona Maria Antònia Bearn: aristocratas, primos, marido e mulher e membros do decadente, idade antiga classe dominante da cidade que leva seu nome. A história deles é contada pelo ingênuo padre da família,

Avaliações

05/18/2020
Cornew Macchione

Um clássico catalão, este romance da década de 1950 é um triunfo da elegância do arco, ambientado na era vitoriana e escrito com uma inclinação modernista. O padre morador de um casal aristocrático desbotado relata episódios de suas vidas tumultuadas, um compêndio de histórias divertidas, erudição e diário de viagem. A habilidade do escritor para um diálogo encantador, digressões divertidas e renderização de cenas em capítulos lacônicos torna o romance um vencedor.
05/18/2020
Prunella Seneker

Então, aqui está algo que me fez sorrir um pouco. Isso faz parte da “Série de literatura catalã” de Dalkey - que em parte faz um pouco de sentido, pois o romance se passa na ilha de Maiorca (onde o catalão é a língua oficial) e Llorenç Villalonga ambos falaram e escreveram catalão, mas, MAS, este livro foi originalmente escrito e publicado em espanhol (na época, o catalão foi banido por decreto de Franco). Mais tarde, foi traduzido para o catalão e o tradutor escolheu aqui para traduzir essa versão em vez do espanhol. Dalkey reconhece que é difícil verificar se o romance foi originalmente formulado em espanhol ou catalão - um argumento que eles não fazem muito para apoiar ou validar - mas também não fornecem nenhuma tentativa real de justificar a tradução em catalão como preferida (pela autor) ou definitivo. Parece mais que eles reconhecem a escassez de obras disponíveis em catalão e, como tal, a inclusão deste trabalho na série é um pouco de alcance.

Com isso alcançar observado, não é de surpreender que isso seja um pouco mais fraco do que algumas outras entradas da biblioteca Dalkey. É bem escrito e é uma boa fatia da vida de uma sociedade em transformação - que se passa em meados do século XIX, com rebeliões (e Bonaparte) em segundo plano. Mas é quase todo pano de fundo - Maiorca não é afetada pela narrativa, e o maior impacto ocorre em algumas alusões à literatura atual (na época) (Hugo, Dumas, etc. - nenhuma das quais se fala favoravelmente) e algumas menções passageiras tanto para Nietzsche quanto para a ópera Faust. Então, no fundo, as coisas estão mudando, mas tudo é meramente potencial no próprio livro.

Isso foi divertido - embora toda a recompensa em torno do mistério do que está no "Quarto das Bonecas" seja um pouco decepcionante - e seja uma leitura rápida e fácil. Não há nada de peculiar ou experimental nisso, é mais incluído na obra de Dalkey mais como representante (tão discutível quanto isso) da literatura catalã do que qualquer outra coisa. Achei que era usado, provavelmente valia os US $ 7 que gastei nele, mas não é o que eu vou pressionar mais ninguém. Muitas outras grandes obras permitem que isso tenha qualquer tipo de prioridade.
05/18/2020
Birmingham Kniffen

Experimente a sensação de barbear um dos dedos mais finos que pode ser escrito em qualquer lugar na Catalunha. Eu sou o gaudit. Admeto, que, no meu primer intenção de llegir-lo vaig patir molt; por diversas causas, você pode deixar a aula dura durante um período em que, oi, ele se tornará ... ele descobrirá uma história! Potser é um mala com obrigatoriedade de fibras para todos os tipos de baterias (tipo de material, é denso em alguns momentos, como um; outro, o biográfico epistolar maior que uma massa, crec jo).

Em quase todos os países, o realismo é o mais importante no instituto, o primeiro livro de classes de classe geral é digno de uma cultura geral: muito mais literatura universal (clássica!), Muito mais história, muito mais artes ... cap ia la fi, é un llibre que es basa en això; dar um retorno à sociedade da epoca, depois de servir a descrição dos fiéis do Antic Règim à ilha de Maiorca, Villalonga faz parte de um testemunho cultural. Jo l'anomenaria, carinyosament, una novel·la metaliterària, però de molta qualitat.

Todos os autores têm preferência em escrever um documento, escrever ou escrever um romance - um romance de romance - uma epistolada -, que parece que os complexos de monarquia são. Você impressiona com personagens impressionantes na história, com perfis em algumas idéias, expressões faciais e determinantes, pessoas que não gostam de obras artísticas e literárias, literatura, literatura ou outros. No obstant, jo no quedaria nomes amb això: les escenes, dignes mereixedores d'un Nòbel cadascuna! Un, mentre llegeix, vaient your cap captions sencer of Goethe, Cervantes, Virgili, Dumas ... O que o tutor faz para criar um serviço pessoal, como uma grandiosa homenageia todos os grandes descritores em poetas de história da história ocidental.

Consell: a priori pot semblar una lectura lenta, pesada i avorrida. Se você estiver procurando, verifique a literatura, não entre aqui na lista de idiomas com uma previsão negativa. Llegiu lentament, pense em reflexões sobre referências culturais que o autor faz, i oversot, gaudiu.
05/18/2020
Irish Angustia

4'5

A novela Gatopardiana que oferece um guia interessante entre o catolicismo de um ponto isolado e as idéias ilustradas por seu biógrafo. Juntar-se a ele, o atrativo secreto de localização habitável mantém o interesse da última página.
05/18/2020
Danas Arendall

Um daqueles livros do século XX sobre a nobreza do século XIX, The Dolls Room se encaixará perfeitamente na estante de quem gosta de ler sobre a aristocracia do século XIX e quer algo fora do comum; isso é especialmente verdadeiro para os fãs de The Leopard, de Giuseppe di Lampedusa, publicado dois anos após este livro. Para aqueles que administram as estantes com orgulho geográfico, o The Dolls Room é único, pois fica em Maiorca, oferecendo às pessoas uma visão de uma ilha que hoje é considerada perdida para o mundo das boates e do turismo de massa. De certa forma, eu quase não reconheci o cenário que estava lendo, pois muita coisa mudou desde aquela época.

A sala de bonecas é curiosa, pois é contada na forma do padre pessoal da família Bearn, Joan (catalão para Juan), como uma correspondência com um amigo chamado Miquel. Muito piedoso, horrorizado com a heresia e com medo da carne, isso também tornava a história contada por Joan um tanto preocupante às vezes, de certa forma fria como pedra. Ver o estilo de vida da família nobre de Bearn de tal maneira era estranho e único. Minhas únicas reclamações eram que eu desejava que algumas seções fossem um pouco menos chatas e que o mistério da Sala de Bonecas fosse mais incorporado, entrelaçado e relevante ao longo do restante do livro. Ainda assim, Villalonga é capaz de amarrar todas as pontas soltas no momento em que a última página é lançada.

No geral, é um bom livro, mas, a menos que você seja um daqueles leitores de "eu gosto de tudo", é mais adequado para pessoas interessadas em história maiorquina, ficção de nobreza do século 19 e pessoas interessadas em literatura da língua catalã (embora este livro seja apenas adequado esse projeto, como uma edição em espanhol saiu primeiro, mas acabou sendo substituído pela versão em catalão, escrita separadamente, ao mesmo tempo ou um pouco mais tarde). Achei que valeu a pena no final por causa de algumas boas citações que encontrei:

O presente, ele me disse, não existe; é apenas um
ponto entre esperança e nostalgia.
--Llorenç Villalonga
05/18/2020
Gerick Yu

Reseña completa en https://algunoslibrosbuenos.com/bearn...

Como mostra a história da novela Bearn ou a sala das mulheres de Llorenç Villalonga novela publicada por primera vez allá por 1956 apenas tuvo ...
05/18/2020
Younglove Doyle

No puedo darle menos de cinco estrellas. Me parece brilhante, uma obra redonda, com uma recreação completa da Maiorca do século XIX. reflexões na boca de Don Antonio e filhos. se você receber um cartão de visita das políticas espanholas e apresentar por entradas ...
05/18/2020
Bennet Pamintuan

Ponha um boné de fibra na literatura catalã, para que mais pessoas tenham acesso à instituição. Mude as referências históricas e literárias que os fãs aprendem. Dens peròllegible.
05/18/2020
Deerdre Leszczynski

Quando você coloca duas estrelinhas em uma panela insignificante, ele dirá que ela gosta de agradar a alma ... Aquela novela faz parte das palestras obrigatórias de Batxillerat, um grupo de louças e o que pode ser trobar "meravelles" com a Celestina (realização de uma experiência traumática me permitirá a obra de Fernando Rojas), por exemplo, nenhuma grande quantidade de tenências e esperanças dipositadas. Não obstante, o trobat amb un llibre ben escrit, amb molta historia, filosofia e política de l'epoca que ajuda a submergir-te en el ambient. Probabilidade de que nenhum passador seja residente no ramo (os misteriosos resoluções são nomeados), que escritora escritora em mallorquí, que é que ralentitzava a severidade da tasca na rapidez que me deixa com raiva o cruspir (tot el llibre em um cap de setmana) por causa de alienígenas o meu rajadas de literatura, ha fet que não pode ser encontrado em qualquer outra região. Ha estat bé, res més.
05/18/2020
Knowles Votolato

Excelente livro. Você pode estar enganado por se tratar de uma história de suspense / mistério. De fato, este romance envolve filosofia, política e religião para representar um cenário muito maior do que a mansão Bearn e Mallorka. Esta é uma história sobre a Europa em tempos de turbulência; sobre a batalha entre a velha e a nova ordem e sua reconciliação.
05/18/2020
Guenzi Fallstich

No começo, você realmente não pode imaginar que livro incrível é esse.
Um dos únicos livros que me fez chorar.
05/18/2020
Honig Leady

Llorenç Villalonga nunca pertenece a um grupo de esos ou clãs literários que, por outro lado, proliferam na literatura em espanhol e em que beneficiam. Agora, por exemplo, ou por forma de ser, ou por caractere insular, por obra não existente, na minha opinião, todo o reconhecimento que merece. Esta novela, em particular, uma obra de arte, é um clássico indiscutível de nova literatura, apenas porque suas pessoas, bronzeados trazem diretamente, bronzeados de matices, seno inolvidables, sino porque además é capaz de mostrar o final de um tempo e a decadência de uma família de alcurnia com toda a perspicácia e cercanía de um grande romancista. Muito em comparação com "O gatopardo" de Lampedusa, podría ser, ver todos os casos em que não devíamos ser solvidos por "Aprender na sala das muñecas" em público antes dos anos anteriores.

Nesta edição em concreto, a Alfabeto, também agradece a introdução do romance magnífico mallorquín, José Carlos Llop, outro caso parecido com o de Villalonga, na falta de valor suficiente para refazer e refazer e saber se há erros que causam esse problema. . Na opinião de Llop, a obra prima de Villalonga no Estados Unidos, sino "Muerte de una dama". Así que habrá que leerla, claro.
05/18/2020
Quarta Hamberg

Lectura obrigatória para a seletividade e mais, ele tem o hábito final de ter a sensação de que não há conteúdo que não seja superior ao princípio.
Você também pode destacar o estilo do autor e a forma de narrativa (como uma carta) que eu tenho muito gosto, incluindo o catalão de Maiorca, que todos os princípios são hackers raro.
05/18/2020
Hollingsworth Burwell

Talvez algo estivesse perdido na tradução? Ou talvez eu estivesse lendo pelas razões erradas - procurando a história maiorquina e obtendo um monte de filosofando. Um conhecimento prático de francês também teria sido útil.
05/18/2020
Shorter Dabu

Uma bela história de devoção, amor à filosofia e à ciência, religião com um lado humorístico. Durante a leitura, senti que estava deslizando pelas páginas ... Um dos melhores livros que já li há muito tempo.
05/18/2020
Woody Kirby

Aburridísima toda a primeira parte muito interessante entre a segunda. Me apaixonei pelas críticas aos gays, se podría haber ahorrado. #Queer

Deixe um comentário para Bearn o La sala de les nines