Casa > Ficção > Contemporâneo > escuro > Pornô Reveja

Pornô

Porno
Por Irvine Welsh
Avaliações: 22 | Classificação geral: Boa
Excelente
9
Boa
10
Média
1
Mau
2
Horrível
0
No último suspiro da juventude, Simon "Sick Boy" Williamson está de volta a Edimburgo. Ele aproveita um último grande golpe: dirigir e produzir um filme pornô. Para fazer funcionar, ele precisa de companheiros de cama: a adorável Nikki Fuller-Smith, uma estudante com ambição, ego e problemas para rivalizar com a sua; o velho amigo Mark Renton; e uma equipe heterogênea que inclui a ex-bebida favorita do bairro

Avaliações

05/18/2020
Dimphia Mcnaney

Então, agora, vocês devem saber que eu terminei o livro dessa boceta de Irvine Welsh eh assistir Porno. Sinceramente, não posso dizer a ninguém o nome do livro que já li, como sempre. Mas eu seria um mentiroso meio idiota se eu também escondesse lixo puro! Não posso dizer com razão o que senti como se tivesse errado. Ehs, como escrevemos um follow-up de dem lads fae Trainspotting - aluguéis e Simon “Sick Boy” e até Spud e Beggar Boy! Eles receberam uma traição e uma redenção e envolveram tudo em uma fraude do Sick Boy para obter riquezas e fazer algum filme de veado.

Agora, você deve saber que não é um livro ruim. Ehs colocou gahs em ehs e como algumas passagens muito bem escritas. Essa boceta galesa tem um olho afiado em histórias de fae ehs, mente. Esse primeiro não inspira como o Trainspotting fez - ele não bateu na bunda, como diz. Novamente, ehs nowt sem ehs encantos n aw. Mibbe ehs jist usou todos os ehs bes trabalho? Não sei nada sobre isso. Uma coisa que os ehs entraram em pás como é que os ehs ainda estão cheios dessa merda no domínio das palavras dos ehs.

Ehs assim. Você já fez essa ilusão de ótica com a bandeira invertida de uma boceta? Ken, o que significa? Talvez você tenha visto um? Bem, esse idiota galês, ehs escrevendo ehs como uma espécie de pós-imagem, apenas ehs com palavras em YER BRAIN! Você pega o livro que está escrevendo e se esforça para passar por uma passagem totalmente densa que é como todas as palavras que você não consegue encontrar naquele local e leva muito tempo para analisá-lo e ela causa uma enxaqueca direita, tentando descobrir o que está acontecendo. E então, quando eu coloco o livro doan e digo para esmagar FODA-O, ESTOU TUDO DUNDO, então as palavras que ehs escrevem estão bem presas no meio.

Eu digo a você, ehs, porra horrível. Mas agora estou tão empolgado com a linguagem com que não consigo fazer uma declaração totalmente qualificada sobre a trama, porra! Algo sobre traição e loucura nos consumidores, também. Mas de qualquer maneira, talvez eu corra para a porra de uma bebida e pegue uma cerveja com os companheiros para diminuir o risco e resolver o problema.

[http://blog.founddrama.net/2006/12/po...]
05/18/2020
Pytlik Garofalo

esses livros realmente não precisam existir. foi ótimo, mas o que eu mais amei no 'Trainspotting' foi que o final era uma vibe "é assim que é". 'porno' nunca precisou nascer. Eu sempre apreciei autores que realmente amavam seus personagens e esse é um caso em que você pode dizer que irvine galês realmente queria outra chance de contar as histórias desses grandes personagens.

era estranho, mas agradável, ler sobre eles novamente. eu quase quero dizer "leia sobre eles como adultos"mas eu não acho que é assim que eu os chamaria. de qualquer forma, eles não são tão niilistas quanto eram da primeira vez. apenas não confunda isso como sendo domado ou atenuado, eles também não são a mesma imprudência está presente, mas desta vez cada personagem acha que tem a chave da moderação, embora isso raramente seja o caso.

minha parte favorita é como o galês habilmente entrelaça os personagens de 'trens de trem' convive com personagens de seus outros romances. coisas simples como essa dão vida a todos os romances, tornando o mundo que ele criou simultaneamente menor e maior.

embora tenha levado algum tempo para me ajustar ao quanto havia mudado para essas pessoas [e o lugar que elas chamam de lar:], eu gostei do que ele havia feito. para mim, não parecia um autor que ficou sem idéias, mas um homem que pensou muito sobre uma trama e percebeu que tinha mais a dizer ... ou melhor, a gangue de personagens. no final, acho que a justiça foi servida.
05/18/2020
Winnifred Hyland

Tendo acabado de assistir ao filme, é óbvio que nem o filme nem o livro tentaram ser algo que o trainpotting era. Ao mesmo tempo, livro e filme são duas coisas diferentes, então temos duas sequências para o original. Enquanto o livro substitui o vício em heroína por sexo e consumismo, o filme capta toda a nostalgia. Ambos funcionam bem com suas próprias características e eu simplesmente não posso votar em uma.
05/18/2020
Bunni Zalenski

Ei, acho que já li isso alguns anos atrás ...

Sim, é um daqueles livros com pôsteres de filmes que sempre temos vergonha de ter. Mas desta vez eles o renomearam; o livro Porno agora se chama T2 Trainspotting por causa desse filme. Na verdade, é quase uma publicidade falsa, já que o novo filme é muito vagamente baseado na sequela original do romance em prosa de você sabe qual filme.

No entanto, aqui estou eu e ainda gostaria de fazer uma crítica que é em parte crítica de cinema e livro, porque as comparações não podem deixar de ser feitas.

O romance Porno é mais longo que o Trainspotting, e o galês parece ter muito mais a dizer, mas no geral é inferior em quase todos os aspectos. Não é tão poderoso, nem clássico, e não parece necessário. Ainda se gosta de voltar aos personagens coloridos de Trainspotting.

Desta vez, o vício chocante não é heroína, mas um filme pornográfico como parte do golpe de Sick Boy. O enredo é muito mais estruturado do que os contos entrelaçados de Trainspotting, com muitos dos trabalhos posteriores de Gales seguem a estrutura de três atos e tudo mais. Estranhamente, o nosso favorito do elenco, Renton, não é realmente o protagonista. É mais sobre Simon / Sick Boy e a narração do ponto de vista dele pode ser divertida e perturbadora, para dizer o mínimo. É interessante que o filme Trainspotting de 3 teve um impacto tão grande no mundo literário, com Diane, que era mínima no livro retornando como personagem, e até mesmo a parte de Rents enviando dinheiro para Spud na cena pós-créditos se tornou um canhão oficial.

O ponto da trama de Begbie ir atrás de Rents é provavelmente a única coisa importante que foi transferida para o novo filme. Portanto, existem os quatro narradores: Sick Boy, Begbie, Rents e Spud. E uma nova adição ao mito, a estrela pornô inglesa Nicki. Seu ponto de vista é fascinante, uma rara narradora feminina no verso do País de Gales com atributos femininos de fato, mas também faz toda a coisa gráfica das trabalhadoras sexuais. Curiosamente, o Porno como romance está muito à frente de seu tempo, participando de um debate em andamento, conforme o feminismo, no que diz respeito ao trabalho sexual, questões sobre muito mais nos últimos tempos.

A principal protagonista feminina eslovena em T2 é uma personagem bastante diferente e, francamente, não é tão atraente. Quanto à minha opinião sobre o filme, a direção de Danny Boyle - e a edição - é realmente incrível, mas não funciona como um filme por si só. Ainda pior do que na maioria das sequências, ele existe apenas como uma reação ao original e o ponto geral é simplesmente nostalgia. Vale a pena assistir, mas simplesmente não na mesma liga que o verdadeiro Trainspotting. Suponho que outra coisa que vale a pena notar é que Porno e T2, mas compartilham um tema da gentrificação da velha Escócia, que é pelo menos reconhecido.

Porno / T2, a novelização (na verdade, não é apenas o livro Porno) vale a pena ser lida por um finalista de Irvine Welsh, mas não espera o mesmo impacto que o primeiro livro. Ah, e por último devo dizer que teria sido bom ver Juice Terry, o cara de Glue no verso de Galês, no cinema da vida real ... mas sem a história da pornografia, acho que não havia lugar para ele.

Porno e T2, um livro e filme que quase nada tem a ver um com o outro!
05/18/2020
Briana Perce

Leia isso anos atrás e só escrevi uma resenha agora porque acabei de ver T2 outro dia, que eu pensava que fosse Porno, mas nunca consegui ver como isso seria possível. Porno é graficamente pornô e o estupro de uma prostituta viciada em drogas e que já tinha cagado na calcinha antes de estuprá-la era uma representação forte e brilhante de drogados e suas normas, e permaneceu comigo por anos. Eu li alguns livros galeses e é ótimo como, na sua cabeça, você pode lê-lo com um sotaque escocês, que é o brilhantismo do autor e sua capacidade de expressar um sotaque (David Niven fez o mesmo na lua). um balão)

Porno; gráfico e horrível e ótimo.
05/18/2020
Woody Chionchio

Uma história muito interessante sobre predadores e suas presas. Faz tanto tempo desde que eu li o Trainspotting que esqueci um pouco os personagens, mas logo me lembrei deles, pois ainda eram o mesmo grupo egoísta e oportunista. Eu nunca pensei que poderia realmente gostar de um livro que não tivesse personagens que eu pudesse gostar. Um retrato realista de bom e ruim em uma pessoa é bom, mas eu preciso torcer pelo protagonista de alguma maneira e me preocupar com o que acontece com eles. Bem, eu gostei de Porno, mas embora houvesse muitos protagonistas, como a história muda entre seus diferentes pontos de vista, eu não gostei de nenhum deles!

Na verdade não, gostei de Spud. Abençoe-o, ele não teve sorte na vida e ele era tão bem-intencionado e não tinha malícia nele. Também não me importei muito com Rent. Ele era um ladrão e predador egoísta, mas havia crescido um pouco e tinha um pouco do leite da bondade humana nele.

A razão pela qual eu gostei deste livro o suficiente para dar 4 estrelas é porque fiquei fascinado pelos personagens. Eu também não gostava ativamente de "garoto doente" de Simon Williamson e Nikki, mas fiquei fascinado por esses dois. Eu queria ver o que aconteceria com eles e se eles "conseguiriam o que eles tinham" - não, eu não estou dizendo! :) Porno é muito motivado por personagens e eu amo isso. A mudança de ponto de vista ajuda você a entrar na mente de cada pessoa ... sua mente horrível e doente. É muito inteligente. Isso me fez querer assistir ao filme de Trainspotting novamente e talvez ler mais alguns dos livros de Irvine Welsh.
05/18/2020
Cyrus Myall

Uma sequência muito satisfatória de Trainspotting, em que todos os seus personagens favoritos retornam. A trama gira em torno do desejo de Sick Boy de se vingar de Mark Renton, que voltou a Amsterdã de Amsterdã para ajudar Sick Boy e alguns do resto da equipe a produzir um filme pornô indie. Sim. Enquanto isso, nosso querido Begbie foi libertado da prisão e está morto por essencialmente matar Rents.

Mais divertido e menos intenso que Trainspotting, e cada capítulo ainda é contado por caracteres diferentes. Menos sobre drogas e mais sobre sexo (vá entender) e vingança. Irvine Welsh ainda escreve tudo em sotaque escocês, então, mais uma vez, pode ser difícil se acostumar com a leitura, mas depois de ler algumas páginas em voz alta, você deve entrar no idioma e vale a pena o trabalho.

E, entenda, alguns dos atores de Trainspotting o filme disse que adoraria fazer o filme da sequência. Vamos torcer, pessoal, vamos torcer !!!
05/18/2020
Zoes Boyens

Alguém aqui comparou a ficção de fãs e isso é o que é isso, ficção de fãs escrita pelo autor.
Então, toda essa ficção pornô sobre pobreza / violência / lixo eletrônico estava ficando um pouco sobrecarregada e óbvia? depois jogue algum pornô 'real' para apimentá-lo. A maior habilidade de Irvine Welshs como escritor para mim é sua capacidade de assumir um desprezível personagem desprezível de baixa vida e fazer você ver sua humanidade, como em Filth. Sua pior qualidade é que ele não consegue escrever personagens femininas, são pedaços de papel de parede bidimensional para decorar o fundo. Como em todos os seus livros, eu me senti um pouco mais cínico, sujo e decepcionado com o mundo quando terminei.
05/18/2020
Alyse Peine

Estou louco por pensar que isso quase rivais Trainspotting? Provavelmente. Eu nunca vi pessoas incluírem isso em sua lista de livros favoritos de Irvine Welsh, mas está lá em cima para mim. As sequências geralmente são decepcionantes, e a ideia de ver seus preguiçosos favoritos 10 anos depois (mais ou menos), sem skag, com responsabilidades adultas não parece muito atraente, mas, acredite, eles não mudaram aquele Muito de.

E enquanto Trainspotting parecia mais uma coleção de contos do que um romance convencional, Pornô é mais linear, menos caótico, mais focado. Ele foi escrito no mesmo estilo de narradores em primeira pessoa alternados, com visões totalmente diferentes sobre eventos comuns, mas o número de personagens e locais é reduzido para ser menos confuso. Galês faz tanto com as vozes de seus personagens (a língua, a gíria e o dialeto) quanto qualquer um que eu tenha lido, e certamente não há nada mais na literatura que eu conheça. Seus narradores às vezes têm esse estilo maníaco de consciência que é simplesmente fascinante. Nenhuma ação real está ocorrendo e, no entanto, não posso largar o livro para salvar minha vida. As horas voam como minutos e acabo me irritando com o sol por me levantar em algumas horas e me fazer dormir.

A coisa ruim de ler um Irvine Welsh de novembro é que eu não consigo pensar em dialeto Scoatish para palavras e frases gostosas, mas não estou realmente reclamando, não é? Ele apenas penetra no meu cérebro e agora não consigo mais, como diz. Agora vamos torcer para que Danny Boyle faça justiça à adaptação, o doss cunt. Caso contrário, ele estará dando uma surra!
05/18/2020
Estus Mazzetti

Eu tenho isso nas minhas prateleiras há muito tempo, e esperava que fosse lançado no audiolivro, que é o meio pelo qual eu apreciei os dois primeiros da série, mas considerando que o filme baseado no livro Como o lançamento estava previsto, eu decidi ler a cópia fisicamente, apesar do tamanho imponente e do dialeto escocês aparentemente impenetrável em partes.

Todos os personagens principais e muitos dos menores dos livros anteriores aparecem neste, a história recomeçando vários anos depois que 'Trainspotting' parou. A narrativa é típica do país de Gales - muito próxima do osso e além de ineficiente em muitos casos -, mas de uma maneira que, aos meus olhos, capta perfeitamente as características daqueles que ele está tentando criar. Eu recebi as referências culturais que provavelmente seriam perdidas para muitos leitores, considerando os obscuros jogadores de Hibs mencionados etc., e embora eu me sentisse desconfortável às vezes e detestasse ativamente a maioria dos personagens, eu ainda apreciei o livro.

Será interessante a proximidade do filme com a narrativa do romance, se for o caso.
05/18/2020
Godwin Kirkey

É difícil saber o que dizer sobre este livro. O Trainspotting é meu favorito há anos que fiquei um pouco animado por finalmente começar a ler a sequência. Acho que o maior problema que tenho com o livro é que não estou convencido de que ele precisava existir. Quase sai como uma ficção de fãs que Welsh escreveu como fã de seus próprios personagens. Isso não quer dizer que partes dele não sejam divertidas, porque são. O começo é bom com a criação do esquema atual (por mais ridículo que seja esse esquema), e o final foi meio empolgante. Grande parte da segunda seção do romance sofre com narrativas prolongadas e não tanto quanto o enredo do desenvolvimento do personagem. A seção do meio inteira pode ser uma fração do que é e provavelmente ser mais eficaz.

Em resumo, se você tiver tempo e curiosidade, vá em frente e leia. Não é uma total perda de tempo. Mas está longe de ser o clássico que ele tenta seguir e os novatos vão querer ler algo mais refinado às habilidades de Galês.
05/18/2020
Riordan Beskom

BRILHO ABSOLUTO! Eu estava com medo de que Porno desapontasse depois do Trainspotting, mas o galês elevou esse número a um nível totalmente novo. Gostei do fato de o galês não apenas imitar o Trainspotting, mas fazer algo muito diferente. Este livro parece ter sido escrito para a tela. Mal posso esperar para ver a adaptação do filme.
05/18/2020
Schoening Lambros

Marquei isso "para ler" anos atrás porque eu amo Trainspotting e adoro pornografia, mas, como tantas vezes acontece comigo, outros livros passaram da pilha "seguinte" para a pilha "em breve" e de lá para "algum dia". Quando soube da iminente liberação de T2, Me esforcei para trabalhar Pornô na minha agenda de leitura sempre lotada. Como acontece, T2 só durou uma semana ou duas em que eu moro e, adulto e ocupado leitor lento que sou, quando terminei o romance, tive que dirigir XNUMX quilômetros para ver o filme no último cinema ainda exibindo, aparentemente, na região Centro-Atlântica. Embora se baseie apenas livremente em Pornô, T2 foi bom e fiquei realmente surpreso que fechou tão rapidamente. Eu pensaria que todos os adolescentes de meia-idade que vejo em todos os shows de rock herdados o manteriam nos cinemas um pouco mais. Acho que apenas saímos de casa para ver Bush no cassino tribal.
No meu meio, de qualquer forma, Trainspotting era enorme, sem dúvida um dos filmes mais icônicos dos anos noventa. Eu não li o romance até alguns anos e algumas exibições ocorreram, então, enquanto eu o encontrava, com sua sensibilidade mordaz e reprovada e reprovada e sua picante e intrigante, se bem densa narração escocesa, uma leitura emocionante, minhas memórias de cinema inevitavelmente se misturavam. a experiência de leitura. Deste ponto de vista, tenho dificuldade em provocar o que especificamente gostei no romance. A leitura e a visualização das duas obras tão próximas dessa vez permitiram uma comparação próxima com distinção mental simultânea. Pornô e T2, parece-me, são ambos sobre a relativa raridade de crescimento e maturação. Acho que galês concordaria com meu primeiro terapeuta, que me disse em nossa reunião inicial que as pessoas não mudam muito. Para April (meu terapeuta), a estase teimosa é uma função da limitação humana inerente. Eu acho que o galês atribui pelo menos parte disso, porém, ao desespero, às drogas e à cultura pop em que os jovens alienados do capitalismo tardio estão mergulhados. Gostar Trainspotting, Pornô é contada por vários narradores, mas o principal ponto de vista mudou aqui de Mark Renton, um cara relativamente legal com um macaco exigente, para o manipulador calculador Simon "Sick Boy" Williamson. Sick Boy era um cad charmoso no primeiro livro, mas a irresponsabilidade e o oportunismo não envelhecem bem. Eu tive dificuldade em gostar dele desta vez, embora devamos, pelo menos em parte, acho que atribuir seu egoísmo e crueldade casual ao seu consumo voraz de cocaína.
O McGuffin de Pornô é o plano de Sick Boy de filmar e distribuir um filme pornográfico estrelado por seus amigos e vizinhos, e fiquei realmente impressionado com o galês por escrever um livro sobre pornografia que aborda os aspectos moralmente estridentes de filmes sujos, evitando julgamentos sentimentais. Acho que esse é um dos poucos textos que li por um escritor disposto a revelar a familiaridade inevitável de um homem moderno, saturado pela mídia, com pornografia. Welsh, é óbvio, assistiu a alguns movimentos de punheta e ele escreve sobre eles do ponto de vista de um consumidor real e não de algum tipo de cientista social assexuado, desapegado e ligeiramente desaprovador. Ele está chocado, com certeza, com nossos desejos e com os dele, mas sua repulsa pelo mundo do vídeo adulto é pouco maior que sua repulsa pelo mundo em geral.
eu gostei muito Pornô. Muito melhor do que eu esperava. A escrita é ambiciosa e realizada e, embora os personagens, no geral, 'não desenvolvam' muita coisa, eles são ricamente reconhecidamente humanos. Como o filme, foi uma reforma melhor do que eu esperava. Eu posso até voltar ao poço por Cola e Skagboys. Aparentemente, o galês, com sua obra, construiu uma espécie de Yoknapatawpha caledoniano saturado de heroína.
05/18/2020
Ridglea Vondran

"Se a palavra dos anos XNUMX era 'eu', e nos anos XNUMX 'era', no milênio é 'ish'. Tudo tem que ser vago e qualificado. Substância costumava ser importante, então estilo era tudo. Agora é tudo apenas fingindo. "



5/5
Assim como no Glue, eu amo o Porno mais agora do que nunca.

Porno de Irvine Welsh é o terceiro livro de uma série sobre a equipe da Trainspotting, composta principalmente por Renton, Sick Boy, Spud e Begbie. É ambientado no futuro, com todos eles na casa dos 30 anos. E é MAGNÍFICO!

Eu investi nesses personagens desde a adolescência, então sei do que eles se tratam. Eu entendo o que os faz funcionar e as personalidades que constroem o núcleo delas. Dizendo isso, eu também gosto muito de ver o mundo desabar, sobre eles ou ao redor. Gosto de torcer por eles quando eles se mostram melhores, e aguardo ansiosamente o carma quando eles revelam seus lados brutalmente cruéis (além de Spud, porque ele é apenas um amor).

Tudo correu tão perfeitamente e eu não poderia pedir mais.

Exceto que há mais.

Existe o The Blade Artist.
05/18/2020
Poucher Chiv

Este livro continua com a mesma nota espirituosa com a qual os galeses se acostumaram. Sem censura e histórias que o fazem pensar "como esse personagem chegou aqui?", É uma sequência brilhante da infame obra-prima de Gales, Trainspotting.
05/18/2020
Kathi Lucien

Trainspotting é um dos meus livros favoritos. Consistindo em entrelaçar histórias curtas, trata-se mais de uma ideia do que a história. Não tem uma história forte ou uma história, mas é isso que faz você pensar. Os personagens estavam lá, temos vislumbres de suas vidas, mas também temos a sensação de que suas vidas continuam sem que tenhamos lido sobre eles.
Porno era muito diferente nesse sentido. Isso é tudo sobre os personagens e o enredo é muito claro. Foi interessante, envolvente e em partes contidas em cenas tão repugnantes que apenas mostram que essa realidade é muito diferente da dos leitores.
Apesar de tudo, eu me diverti enquanto lia este livro. Provavelmente não é justo comparar isso com trens de trem, as duas histórias estão centradas em coisas completamente diferentes, mas o pornô é divertido pelo que é.
05/18/2020
Sprage Bleyl

Embora eu realmente amei mergulhar no mundo do Trainspotting novamente, o enredo nesta sequência parece um pouco forçado e o ponto em que tudo começa a acontecer acontece cerca de dez páginas antes do final do livro, então há pouco tempo para recuperar o fôlego e encontre algum fechamento. O desenvolvimento do personagem é ótimo, e muitos deles são trazidos de volta do primeiro livro, o que é incrível. Eu só queria que o final fosse diferente ou mais elaborado: eu adorava o final aberto do Trainspotting, mas o Porno honestamente parece um pouco como uma tentativa fraca de recriar o grande sucesso de Irvine Welsh. Em suma, os negativos vêm principalmente do fato de eu estar tão excitada com o Trainspotting.
05/18/2020
Evante Baldrick

Absolutamente amei este livro. É uma viagem louca do começo ao fim, sem dúvida. Você precisa preparar uma dose moderada de cinismo para poder aguentar a pressão. Como algumas revisões antes de mim mencionaram, há algumas cenas muito gráficas que podem ser extremamente perturbadoras. Mas, para mim, isso mantém seu fascínio - não é de forma alguma SFW, mas com certeza deixará uma impressão e não poderá ser esquecido.
Cada personagem é desenvolvido de maneira única, desde o estilo de escrita do autor que diferencia os capítulos até as peculiaridades específicas que eles possuem, que realmente os transformam em pessoas vivas e respiradoras. Ainda tenho que ler Trainspotting, mas, no entanto, sinto que 'Porno' é um dos livros mais cativantes que li até agora, apesar de ainda não ter visto a versão a priori dos personagens. Irá ler mais de Irvine Welsh no futuro, com certeza.
05/18/2020
Eusebio Aliaga

Eu amei isso muuuuito muito mais do que eu esperava! Foi ótimo ver os garotos mais uma vez, e os novos personagens eram igualmente divertidos. As vozes eram nítidas e se movimentavam muito bem - lembro-me de achar a diferenciação difícil de ver no Trainspotting, mas aqui era bom. Tudo sobre isso parecia emocionante e fresco, especialmente a escrita.
Tipo de desejo que houvesse mais Renton, porque para mim isso era muito a história dos Sick Boys. Mais uma vez, isso não era Trainspotting, e não estava tentando ser Trainspotting, e eu aprecio que este romance tenha tomado uma nova direção, e eu realmente amei esse livro de qualquer maneira.

Deixe um comentário para Pornô