
Menino engraçado
Funny BoyPor Shyam Selvadurai
Avaliações: 27 | Classificação geral: média
Excelente | |
Boa | |
Média | |
Mau | |
Horrível |
No mundo de sua grande família, os ricos tâmeis que vivem em Colombo, Arjie é uma esquisitice, um 'garoto engraçado' que prefere se vestir de menina a jogar críquete com seu irmão. Em FUNNY BOY, seguimos a vida da família através dos olhos de Arjie, pois ele concorda com sua própria homossexualidade e com o racismo da sociedade em que vive. No norte do Sri Lanka
Gostaria de saber quantas pessoas pararam de ler minha resenha depois daquela primeira linha. Não posso julgar, este é um livro que nunca teria lido e lido por minha própria escolha. Ele estava em um dos meus módulos da universidade, então não havia como escapar para mim. Surpreendentemente, eu realmente gostei de lê-lo, como fiz com todos os textos pós-coloniais que me deparei.
O gênero é socialmente construído e socialmente imposto; também é reprimido socialmente. Isso não é novidade. É uma faceta da existência humana. Homens e mulheres sempre foram associados a comportamentos específicos de gênero, de acordo com sua cultura. Uma pessoa que ultrapassa esses limites é frequentemente considerada estranha, uma excluída social e “engraçada” no sentido de estranheza e estranheza. Não é tão ruim no mundo de hoje, mas este livro se passa nos anos setenta. E como um garoto que cresceu no Sri Lanka dividido, Arjie não quer nada além de ser uma garota.
Ele era jovem e confuso. Obviamente, questões transgêneros são separadas da sexualidade. Mas uma coisa que Arjie percebe é que ele é muito diferente de outros meninos. Ele leva muitos anos para realmente perceber qual é essa diferença e ainda mais para aceitá-la. Não reside em seu gênero, mas em sua orientação sexual. Arjie é gay em um mundo que considera esse ato fraco, não masculino e, novamente, "engraçado". Quando jovem, ele encontrou parentesco com garotas porque estava confuso ao brincar com outros garotos. Ele se sentia confortável, seguro até, com as meninas. À medida que cresce, ele percebe as restrições a esse estilo de vida. Posso simpatizar com ele aqui, acho que todos podemos, até certo ponto: é preciso muita coragem para perceber quem você é, e ainda mais para enfrentá-lo e transformá-lo. Arjie não aparece na família dele, achava que tinham suspeitas. Eu gostaria de acreditar que, no futuro, esse personagem o faria. No final do romance, ele e sua família são forçados a fugir para o mundo ocidental, o que foi mais aceitável, então presumo que isso levaria à sua eventual admissão.
Além de mostrar o conflito entre homossexualidade e aceitação social, o romance também retrata o tempo tumultuado em um Sri Lanka dividido. O poder colonial se retirou, deixando um enorme vácuo de poder pelo qual as facções rivais lutam. É sugestivo da natureza dividida da mente de Arjie. No entanto, por todos os temas interessantes e mérito literário, não pude avaliar isso ainda mais. E isso foi por causa da maneira como concluiu a trama do romance. Foi drasticamente subestimado; houve quase tanto quanto um adeus.
A história de amor aqui não parecia transitória: parecia que deveria ter durado uma vida inteira; era amor verdadeiro. Os personagens também sabiam, mas eles simplesmente não lutaram por isso. Eles deixaram morrer. Pessoalmente, acho que esse seria um romance muito mais poderoso, dramático também, se eles tentassem lutar por ele e terminasse em tragédia. Teria sido muito mais impactante do que uma retirada mútua, segura e segura de sentimentos. Sinto que perdi meu tempo com esses níveis de investimento em caráter para que tudo terminasse em um parágrafo frio e desapegado. Fora isso, porém, o romance foi uma leitura interessante.
Dou a este livro uma classificação tão alta porque é um livro bem escrito e, ao mesmo tempo, é um livro corajoso; não é muito comum que escritores escrevam sobre homossexualidade nesta parte do mundo. Há descrições detalhadas de como o garoto 'engraçado' se torna engraçado. Ele brinca com garotas, gosta de vestir e vestir-se como garotas. De alguma forma, tais aberrações não são desaprovadas na maioria das famílias no subcontinente; a maioria das famílias, por razões religiosas ou culturais, não é muito rápida em marcar, categorizar ou envergonhar esse comportamento não normativo. No entanto, isso não significa que o comportamento sexual não normativo seja incentivado ou tenha legitimidade se alguém o aceitar. O garoto sofre porque é difícil para ele se encaixar. Ele deve desempenhar o papel de garoto, mas ele quer o papel de garota. Tais lutas podem realmente matar quando alguém é tão jovem e desconhece os códigos sancionados aos corpos no nascimento.
Minhas seções favoritas do livro são aquelas em que estamos na companhia do garoto-protagonista do romance, onde vemos: seus amores, seus medos, suas mágoas. Há longos capítulos, provavelmente relevantes internamente para a história, para as vidas apresentadas na história, que não achei particularmente interessantes, pois tratam da agitação civil e das revoltas políticas.
Uma das cenas mais comoventes do romance é no final. Sua mãe, pela primeira vez, vê sua diferença e olha para ele de uma maneira que nunca o olhou. Aquele olhar incomum, estranho, sondador e rejeitado de sua própria mãe o faz se sentir um estranho em sua própria casa. Ele instintivamente entende o que aquele olhar significava.
Nota: O restante desta revisão foi retirado devido às alterações na política e na aplicação da Goodreads. Você pode ler por que cheguei a essa decisão aqui.
Enquanto isso, você pode ler a resenha completa em Smorgasbook
"No entanto, aqueles domingos, quando eu tinha sete anos, marcaram o início do meu exílio do mundo que eu amava."
No Sri Lanka, há conflitos entre os tâmeis e os cingaleses. Arjie é um menino que é tâmil e vive com sua família no Sri Lanka. À medida que cresce, ele percebe sua sexualidade e o estado de seu país. Este romance mostra o racismo no Sri Lanka, os atos violentos que ocorreram e mostra a perspectiva de uma família inocente. Ao longo deste livro, foram apresentados muitos temas, incluindo papéis de gênero, sexualidade, maioridade, discriminação e muito mais.
"A sociedade não é tão perdoadora quanto uma irmã."
Este é um tópico sério que não está recebendo muita atenção. Como tâmil, eu não ouvi muito sobre o genocídio que está ocorrendo no Sri Lanka. Minha mãe nasceu muito tarde durante o genocídio e ela não me contou muito sobre isso. Não quero insistir no assunto, porque pode ter sido doloroso reviver suas experiências. Fiz algumas perguntas e ela me disse que, na maioria das vezes, sua família estava fugindo, de um lugar para outro, para evitar ser prejudicada pelos cingaleses. É triste ver duas raças diferentes lutando pelo poder.
Os personagens eram ótimos, eu amei muito o personagem principal. Arjie é diferente dos outros e é por causa de sua sexualidade. Ele não percebe isso no começo, mas está mais ciente disso mais tarde. Ele adora se vestir e brincar com bonecas. Mas a sociedade não o aceitará porque ele se tornará "engraçado". Sonali é uma irmã doce que apóia Arjie em todas as suas decisões. Diggy é um garoto que gosta de se encaixar na sociedade e está tentando cuidar de seu irmão, embora às vezes seja um pouco enérgico e egoísta.
Muitos personagens deste livro tiveram destinos horríveis, foi muito triste vê-los passar pelo que fizeram. Os casamentos eram baseados principalmente nas opiniões dos pais e em suas escolhas. Muitas pessoas eram racistas, em vez de olharem para a pessoa por sua personalidade, muitas pessoas a julgavam por sua raça. A sexualidade é outro fator que é imposto a todos. Nesta sociedade, eles acreditam que ser gay não é normal. É inacreditável, mas ainda está ocorrendo nos dias atuais. Supõe-se que os casamentos sejam apenas entre pessoas tâmeis e ser gay não é normal. Estamos nos movendo lentamente para aceitar as diferenças de todos, mas está demorando um pouco. Não sei por que não podemos simplesmente viver e pensar em todos como seres humanos, em vez de tratar uma raça diferente ou uma sexualidade diferente como algo estranho e fazer uma pessoa se sentir alienada por quem ela é.
Às vezes, converso com minha mãe porque estou interessado em ouvir a opinião dela. Ela não entendeu o que significava homossexual. Ela não sabia que havia diferentes tipos de sexualidades. Eu disse a ela tudo o que sabia e expliquei como não era errado ser gay. E minha mãe finalmente entende e é bom ver que ela aceita. Meus outros parentes ainda não aceitaram isso, mas vou me esforçar ao máximo para aumentar a conscientização sobre esse assunto.
Quero aprender mais sobre o que está acontecendo no Sri Lanka porque sou tamil. Eu deveria saber sobre o meu país de origem. Eu fui ao Sri Lanka no ano passado e notei que a maioria das placas, lojas e pessoas eram cingalesas. Houve momentos em que os membros da minha família foram instruídos a não sair de casa porque havia tumultos. Não entendi o que estava acontecendo e, quando fiz perguntas, elas nunca foram respondidas.
Adorei este livro, mesmo que tenha sido de partir o coração. Obriga você a ver a realidade e como o mundo realmente é. Mostra as lutas de pessoas que querem se casar com uma raça diferente ou serem diferentes. O estilo de escrever era lindo e eu odiava parar no meio do livro. Espero ler mais por Shyam Selvadurai e estou muito feliz por ele ter escrito este livro.
Espero escrever outro comentário em breve, então vejo vocês mais tarde!
A primeira história é uma lembrança nostálgica muito bem-humorada dos jogos de noiva-noiva de Arjie com suas primas, em vez de cricket com os meninos, e aqui a linguagem simples combina com o narrador de sete anos e ele captura os ciúmes e truques maliciosos da infância bem. Mas essa simplicidade inocente continua nos contos de Arjie mais velho e rapidamente começa a empalidecer. A outra coisa que chama a atenção é a maneira como o autor lida com as limitações consideráveis de escolher o ponto de vista da primeira pessoa de uma criança. O pobre Arjie parece passar grande parte de sua infância ouvindo janelas e vagando pelas varandas ou estando convenientemente doente na sala ao lado, a fim de obter uma visão de um adulto sobre a crescente Guerra Civil no Sri Lanka.
Uma história aceitável de chegada à maioridade, mas não alucinante.
"Certo e errado, justo e injusto não tinham nada a ver com o que realmente eram. Pensei em Shehan e em mim. O que havia acontecido entre nós na garagem não estava errado. Pois como amar Shehan poderia ser ruim? [...] Tinha a ver com quem estava no comando; tudo tinha a ver com quem detinha o poder e quem não detinha. [...] Não era possível que pessoas como Shehan e eu também tivéssemos poder? "
Primeiro das lentes da simplicidade ingênua da infância, depois do mundo mais intricadamente construído dos adultos, com seus segredos, sua injustiça e sua capacidade de violência, o protagonista do romance engraçado de Shyam Selvadurai, Arjie, nos leva em uma viagem ao Sri Lanka, explorando sua identidade sexual no contexto da tensão cultural cingalesa-tâmil que culminou nos distúrbios de 1983.
A crescente conscientização de Arjie sobre sua sexualidade "engraçada" é justaposta à sua consciência da posição dada à sua etnia tâmil nos discursos predominantes sobre identidade nacional no final dos anos 1970 e início dos anos 1980 no Sri Lanka. Como é o caso de muitos romances do sul da Ásia em inglês, o privado e o público, o pessoal e o político tornam-se inextricáveis. Selvadurai tece o tecido da vida cotidiana com, às vezes, violentos tópicos comunitários, nacionais e de gênero.
O romance está repleto de momentos transcendentais, tanto positivos (Arjie se arrumando e encenando como noiva como criança) quanto negativo (a destruição de sua casa de família pelas multidões revoltantes), momentos que afastam Arjie dos limites dos espaços espaciais. , literal ou metafórica, de gênero ou étnica. Como tâmil não heteronormativo, Arjie ocupa um espaço quase invisível. Comentário de Arjie “Não me sinto mais em casa no Sri Lanka” é triste de várias maneiras, porque, para uma figura estranha, o lar e a nação já estão sempre indisponíveis. O romance, então, torna-se um espaço de recuperação para o subalterno.
De fato, é um romance poderoso, muito mais poderoso do que eu esperava. Comecei a ler isso com a esperança de não me decepcionar. Estou terminando com certeza que sempre ficará comigo.
E a escrita, apesar das reivindicações dos anúncios nas costas, não é requintada; nunca é realmente muito criativo ou bonito. "Como em um sonho, eu me senti deslizando em uma escuridão onde todo o meu pensamento se desintegrou. O mundo inteiro se tornou a sensação na minha boca e a língua de Shehan sondando, recuando, entrelaçando com a minha."
Parece que nos livros mais simples do gênero lançado não existe outra maneira de descrever um primeiro beijo. Cada palavra aqui veio de todos os outros. E algumas delas são absolutamente terríveis. "Com o coração pesado, lentamente voltei para a praia." Onde está o talento que este livro cobre promete?
Este romance seria interessante se tivesse sido escrito em 1983 ou mais ou menos um ano após a escalada do conflito no Sri Lanka. Mas para 1994 isso parece redundante.
A adolescência queer encontra o início de uma guerra civil neste livro requintado, entrelaçando a história da guerra civil do Sri Lanka com a auto-realização de um adolescente que começa a se sentir confortável com sua sexualidade. Esses dois temas mais improváveis se fundem de uma maneira tão brilhante que o romance resultante é absolutamente chocante! Os romances queer do subcontinente indiano são tão raros, e um tão realizado sem esforço que também lida com outra questão próxima do meu coração - a guerra do Sri Lanka.
Como tâmil, fui consumido por procurar obsessivamente quaisquer desenvolvimentos da guerra civil do Sri Lanka com fraca esperança e crescente medo, e ainda me lembro da tristeza insuperável que marcou os últimos dias da guerra. Eles foram alguns dos dias mais sombrios gravados na memória coletiva do Tamil. Um ar de desespero absoluto permeou todos os cantos. Lembro-me de assistir a um documentário do Channel 4 do qual nunca me recuperei. Era a verdade que a grande mídia indiana nunca se preocupou em denunciar. Genocídio na terra de Buda.
É precisamente o início dessa guerra nos anos 80 que o Funny Boy faz com maestria na página, do ponto de vista de um adolescente. A sensação de pressentimento; o pavor; o pânico; os cegos esperam que pequenas violências não se tornem piores; a maioria sinistra ganhando vantagem; a lenta, constante e insidiosa ascensão das tensões raciais que explodem em um pandemônio furioso, um banho de sangue sem culpa, uma limpeza étnica patrocinada pelo Estado. Toda essa tensão está repleta de habilidades nestas páginas, e equilibrar esse suspiro insuportável e a sombra da guerra que se aproxima é a história de amor que não é menos caótica no efeito que tem na vida interior de nosso protagonista e em sua auto-imagem. Criado para não se desviar das noções tradicionais de masculinidade, ele detesta a idéia de se sentir atraído pelos homens. Felizmente, ele se sente confortável em sua própria pele e ganha algum senso e harmonia interior - precisamente as mesmas coisas que gradualmente se perdem em sua nação no espírito de ganância.
Sua voz soa falsa em certas seções nas quais as opiniões parecem muito perspicazes para serem divulgadas por um adolescente. Além disso, seus dias de escola não parecem ser tão plenamente realizados quanto poderiam ter sido. Havia algum potencial para seções mais longas lá, especialmente com Soyza, e fiquei um pouco decepcionado com essa subexploração. A família tâmil descrita faz parte de uma minoria muito minúscula, amortecida por sua riqueza e equipada para se mudar para outro país. Embora eu esteja claro de que essa é a história deles, fiquei pensando como as pessoas comuns enfrentariam essa guerra repentina.
Pelo pouco que eu sabia antes de começar este livro, eu esperava que Funny Boy não passasse de um bicho-papão estranho, uma história familiar acolhedora sobre os membros da família desse engraçadinho aprendendo a aceitá-lo e a se reconciliar com sua sexualidade. Mas -
essa dimensão inesperada da guerra civil,
a fusão hábil de dois temas muito próximos do meu coração,
a história jorrando em uma torrente violenta e violenta através da escrita lúcida e discreta,
a delicada realização da sexualidade justaposta a uma guerra inevitável,
a pura compulsão que essa história irradiava -
tudo isso garantiu que este livro seria uma das minhas leituras mais memoráveis nos últimos tempos. Também pode ser por isso que terminei isso em um único dia.
Além disso, verifica-se que este é o 500º livro que li, de acordo com Goodreads.
O primeiro 1/6 do livro foi - jogos da infância de crianças de 7 anos.
O segundo 1/6 do livro era - Vida de uma tia tâmil que se apaixona por um homem cingalês.
Terceiro 1/6 do livro - Morte do ex-amante da mãe.
Quarto 1/6 do livro - Filho do velho amigo morto do pai e deixá-lo no trabalho.
Quinto 1/6 do livro - amor gay adolescente.
Último 1/6 do livro - imigrar para o Canadá como hostilidades crescentes contra os tâmeis
3.5 Marcas de 5 exatamente.
Um bom livro de leitura rápida sobre a vida do garoto em seus anos de crescimento no Sri Lanka. Eu realmente gostei do final do livro que me manteve viciado e chocado.
Semelhante a Balzac e a costureira chinesa, a história também é sobre o desenvolvimento de um artista, culminando no experimento / conquista da escrita do epílogo. As histórias contidas no romance - de noiva-noiva, Radha Aunty, Darryl Uncle e Jegan - parecem servir como prática ou cenário para a "realidade" do epílogo - a crise da vida real que força a família a sair O Sri Lanka, como refugiados, tornou-se mais imediato e crítico através do formulário do diário.
(Eu acho que isso vai ser apenas uma classe de três estrelas? Talvez eu deva me esforçar mais.)
Uma ótima leitura que começa engraçada e termina ameaçadora. À medida que Arjie crescia, sua inocência é ofuscada pelo crescente conhecimento dos problemas ao seu redor.
A melhor parte foi a mais triste, a última que registrou os distúrbios de 1983 no Sri Lanka, que acabou por levar a mente da família a imigrar para o Canadá. Eu acho que a maior parte do livro é do que o autor realmente sabia, de suas próprias experiências, e ele se deparou. A última parte me tocou mais - embora minha vida em Israel tenha sido apimentada por guerras e ataques terroristas, eles estavam longe de mim e nunca fizeram com que minha família fugisse de nossa terra natal. É difícil imaginar ameaças tão horríveis, e essas ainda estão acontecendo nos dias de hoje em todo o mundo.
Pena que eu não pude conhecer Selvadurai e perguntar a ele pessoalmente.
Bem, eu deveria ter confiado na minha primeira impressão. Embora o contexto político do romance tenha acrescentado alguma dimensão, não foi o suficiente para salvar o livro para mim. Foi bastante cativante durante a leitura, mas era previsível em partes e a escrita era inconsistente; às vezes, os pensamentos internos do protagonista eram envolventes e realistas, mas, outras vezes, o diálogo e a ação pareciam estranhos e banais. Por exemplo, quando Daryl Uncle está indo para Jaffina, uma cidade que sofre violência sectária, Amma diz a ele: "Se você me ama, ficará". E ele responde: "Eu amo você, mas tenho que ir". Não é uma total perda de tempo, mas nada para escrever para mim.
Não gostei de como a maior parte da história era sobre outras pessoas, não sobre o personagem principal e suas situações. Apenas duas partes estavam realmente focadas em sua vida e problemas, enquanto o resto era sobre outras pessoas em sua família ou amigos. Simplesmente não parecia ter nenhuma influência em sua vida na época e apenas interrompeu sua história. Também achei o livro completamente diferente do epílogo. O epílogo foi incrivelmente sério, deprimente e perturbador, enquanto o resto do romance era meio sério, mas mais apenas relatando uma história. Foi difícil juntar as duas coisas. No geral, eu gostei, mas achei difícil passar.
É sobre um garoto, Arjie (Arjun), que começa a aceitar sua sexualidade, mas com o cenário do Sri Lanka politicamente carregado nos anos 80. Começa com ele se identificando mais com os jogos de 'menina', um fascínio pela maquiagem, jogando a noiva no jogo de 'noiva-noiva' que todas as crianças brincam, e progride para ele entendendo que ele é atraído por meninos.
O livro trata de muitos relacionamentos, que eu apreciei muito. Ele molda o personagem de Arjie até o final, e cada pessoa com quem ele sente uma conexão tem uma impressão duradoura nele até o final. Sua tia, sua mãe, sua amiga, seus vizinhos, seu novo diretor de escola, seu amigo. Eu gosto de como o livro teve fortes cenários políticos, eles aumentaram a seriedade do garoto ser gay. Ele é chamado de "engraçado" e sua família está preocupada com ele, porque eles acham que ele pode "ficar engraçado".
Isso me lembrou O Deus das Coisas Pequenas e também o Ice Candy Man. Ambos cheios de política, personagens se descobrindo e uma ênfase nos relacionamentos.
Bom livro.
Existem seis capítulos, cada um dos quais se lê como um conto por conta própria. O mundo de Arjie está repleto de flores araliya, pauzinhos no piano, leitura interminável em uma rede (pontos de bônus para as referências das Pequenas Mulheres - é tão agradável ver as crianças conversando tão apaixonadamente sobre livros!), Tocando ensaios e dias na praia, e de repente, ele é forçado a entender o conflito tâmil-cingalês e, de fato, aceitar a própria sexualidade. O livro parece um diário e corta como uma adaga. Impossível não permanecer afetado por sua jornada imensamente pungente.
este livro não era o que eu esperava, e sinto que o final foi abrupto e estranhamente apressado, mas gostei de lê-lo.
~ Selvadurai consegue tocar em vários assuntos de cada história, como a mente curiosa de nosso protagonista adolescente Arjie, a situação dos tâmeis nos distúrbios comunais do Sri Lanka, a tensão entre os tâmeis e os cingaleses etc.
~ Em "OS PORCOS NÃO VOAM", Arjie é considerado um Garoto Engraçado, porque prefere jogar noivas com as primas em vez de críquete, como os outros garotos de sua idade.
~ O segundo conto é onde a situação do Sri Lanka no período é trazida à luz e o terceiro conto é um relato horrível que prova isso.
O MENINO ENGRAÇADO foi uma leitura bastante divertida e perspicaz, e não posso recomendar o suficiente.
O autor escreveu cada história com tanta honestidade e emoções que me fez querer chorar.
Adorei este livro e estou feliz por ter comprado no mês do Orgulho?
Visão geral do romance
Cada conto parece oferecer um comentário sobre um aspecto diferente da cultura e das normas do Sri Lanka, que o autor traz à tona através de uma série de eventos que destacam a vida de Arjie
O romance começa com uma história aparentemente alegre em `` Os porcos não podem voar '', em meio à infância despreocupada de Arjie, onde passam dias com seus irmãos e primos na casa de sua avó (Ammachi), papéis de gênero são explorados onde as tensões surgem durante um jogo de ' Noiva-Noiva '.
Em "Radha Aunty", questões de obediência filial, onde a tia Radha de Arjie deve fazer uma escolha entre amor e família. O leitor também é apresentado a questões sobre consciência racial e tensões étnicas.
A terceira e quarta história; 'See No Evil, hear no Evil' e 'Small Choices' oferecem aos leitores mais informações sobre as tensões étnicas e oferecem um comentário sobre um aspecto sombrio do conflito causado pelos dois lados do assunto. Nomeadamente; alegações de tortura e assassinatos políticos.
A história mais pessoal do romance é encontrada no 'Melhor de todos', que é uma crítica à cultura escolar como um terreno fértil onde as sementes das tensões étnicas são plantadas.
Em contraste com a primeira história, o romance termina com uma nota sombria com 'Riot Journal: um epílogo', onde Arjie e sua família são apanhados bem no meio dos eventos de julho negro de 1983.
A estrutura do romance
Com cada história, o foco do romance se estreita em seu escopo. De um foco na família extensa de Arjie na 1ª e 2ª histórias, a seus pais na 3ª e 4ª histórias e quando chegamos à história final em "A Melhor Escola de Todas", o narrador finalmente se forma como observador (Que às vezes envolve alguma espionagem) para ser o protagonista de sua própria história.
Ao mesmo tempo, o conflito étnico subjacente a todo o romance também se torna cada vez mais pessoal para Arjie. Começando com Radha Aunty sendo atacada no trem de Jaffna e o tio Daryl investigando alegações de tortura do governo no norte e leste. As coisas ficam mais pessoais quando Arjie é transferido para a Victoria Academy, onde Arjie experimenta em primeira mão as tensões entre as classes cingalesa e tâmil. As coisas finalmente vêm à tona no epílogo.
É interessante que o escritor tenha explorado os temas variados da perspectiva da primeira pessoa através dos olhos de um Narrador que, no início do romance, tinha 7 anos de idade. O contexto para o leitor é fornecido principalmente através de boatos, com Arjie ouvindo os adultos falarem sobre assuntos variados. Infelizmente, essa técnica às vezes parece um pouco desajeitada, já que Arjie às vezes precisa estar em situações em que é improvável que um menino de 7 anos esteja, o que é um pouco de imaginação. Além disso, enquanto a narrativa é contada pela primeira pessoa, o protagonista, ao observar tudo ao seu redor, parece desapegado e permanece distante de alguns personagens e, como resultado, não parece ser muito desenvolvimento e interação do personagem. No início do romance, Arjie e sua irmã Sonali parecem ter um relacionamento próximo e são cúmplices em suas travessuras quando crianças. no entanto, em capítulos posteriores, isso não é mais explorado e muitos personagens parecem cair no esquecimento.
Ao mesmo tempo, certos personagens do romance parecem sofrer mudanças bruscas em sua personalidade. Por exemplo, a mãe de Arjie, que no início do romance é apresentada como uma personagem muito progressista, que entende e é muito receptiva às necessidades de Arjie, parece sofrer uma mudança dramática na terceira história, na qual é retratada como alguém que cede às tentações do economia aberta e é apresentada sob uma luz diferente. Isso pode ser em parte porque as histórias individuais são separadas pelo tempo e, portanto, quando o leitor é apresentado a elas, algumas das mudanças parecem bastante abruptas, o que às vezes dificulta a relação com a situação dos personagens.
Dito isto, o autor acrescenta um nível de complexidade a certos personagens e circunstâncias em que o resultado é um pouco ambíguo e cabe ao leitor decidir se o curso de ação correto foi ou não adotado. Um exemplo é o caso de Radha Aunty sobre se ela escolhe seguir seu coração e casar com o homem que ama ou concorda com os desejos de sua família.
Arjie: 'Se duas pessoas se amam, o resto não é importante "
Radha Aunty: "Não, não é. Finalmente, você tem que viver no mundo real e sem sua família, você não é nada"
Um exemplo mais interessante é o caso de 'Black Tie'; o diretor estéreo, tipicamente rigoroso e cruel da academia Victoria, que apesar de suas falhas também é o único que fica no caminho de um diretor mais divisivo assumir seu papel. Cabe ao leitor decidir se a vingança dos institutos de Arjie sobre ele durante a entrega de prêmios foi o melhor curso de ação, com todas as conseqüências que se seguiram.
Temas do romance
Papel da classe
"Uma garota inglesa nunca se encaixaria na família dele. Além disso, ela era de uma família da classe trabalhadora e" a classe baixa era da classe baixa, fosse inglesa ou cingalesa. "
- O pai de Arjie em uma paixão que ele desenvolveu com uma garota inglesa enquanto estudava na Universidade
Além dos temas mais óbvios de etnia e normas culturais, outro tema que achei interessante foi o papel que a classe desempenhou no romance, que é outro aspecto da cultura do Sri Lanka. A suspeita de que pessoas de uma classe social mais baixa são mais suspeitas é ilustrada no caso em que a polícia suspeita imediatamente que o Servo do Tio Darryl tenha saqueado, apesar da mãe de Arjie ter alegado sua inocência em seu nome. Ao mesmo tempo, o sobrenome de Arjie, amigo e mais tarde amante de Shehan, é 'Soysa' e o fato de ele morar em Cinnamon Gardens deixa os pais de Arjie ansiosos para convidá-lo para almoçar, embora a opinião dele sobre ele mude quando eles vêem seu atraso.
Autoridade e violência
Enquanto eu olhava para a cena idílica, o refrão de "A Melhor Escola de Todas" veio a mim: Para dias úteis e feriados / E dias alegres e melancólicos, / Foram ótimos dias e dias alegres ... 'Que linhas tolas elas eram . Ainda assim, enquanto olhava para a Academia Victoria, uma voz em mim dizia que era assim que eu me lembraria da escola quando não fosse mais cativa. Era assim que meu pai se lembraria de mim, lavado no rosa coral da memória.
Não, jurei a mim mesma, nunca me lembraria assim ... Certo e errado, justo e injusto não tinham nada a ver com como as coisas realmente eram. - Arjie Refletindo sobre a injustiça do sistema em que a violência é distribuída aos mais vulneráveis.
O poder e o abuso dele na forma de violência exercida por figuras de autoridade é outro tema destacado no romance. O ataque de Ammachi a Arjie, Jegan e tio Daryll à mercê da polícia, os estudantes da Victoria Academy sob a tirania de Black Tie e até Arjie dando um tapa em Shehan são apenas alguns exemplos de violência espalhados pelo romance. No final do romance, a futilidade e a falta de sentido dele são destacadas em detalhes gritantes.
O papel da religião (ou a falta dela)
Um tema surpreendentemente ausente do romance é o papel de destaque da religião na cultura do Sri Lanka. Quando Arjie começa a abraçar sua sexualidade, ele pensa duas vezes sobre os sentimentos em desenvolvimento que tem em relação a Shehan e a repugnância que sente pelo que havia feito não parece resultar do ponto de vista da religião, o que normalmente se esperaria no contexto do Sri Lanka, onde etnia e religião estão fortemente ligadas. Portanto, para um romance que lida com questões de etnia, é bastante surpreendente a falta de referência à religião. Pode ser que o autor tenha simplificado demais as coisas, parecendo sugerir que todos os cingaleses são budistas. Isso mesmo que em certas partes do romance seja sugerido que a família de Arjie é cristã.
Veredito
No geral, embora o romance tenha algumas falhas e, ao mesmo tempo, lide com alguns tópicos sombrios, é bastante agradável ler como incidentes como passar os dias nos avós e a experiência em escolas públicas está presente de maneira autêntica e ressoa muito com as memórias típicas da infância do Sri Lanka. O romance também é bastante acessível para aqueles com conhecimento limitado do contexto histórico do Sri Lanka. Por isso, eu recomendaria o romance para quem está apenas começando na literatura do Sri Lanka.
Há duas coisas sobre as quais eu não me sentia confortável quando estava lendo.
1. Talvez os personagens Arjun e Shehan sejam baseados em pessoas reais. Espero que sim, porque ficaria decepcionado se este livro reforçasse o estereótipo de que os gays do sul da Ásia são efeminados. Arjun se veste de noiva, prefere brincar com garotas e usa maquiagem e jóias quando menino. Ele não gosta de jogar críquete com o irmão ou outros meninos. Penso que este é um estereótipo bastante comum de jovens gays no sul da Ásia e não é realmente muito típico ou realista. Da mesma forma, Shehan esconde seu cabelo longo (feminino) usando alfinetes na escola onde cabelo comprido não é permitido. Isso não apenas parece muito irreal, é estranho. Além disso, há algo sobre Shehan para que o pai de Arjun imediatamente não goste dele. Acho que o autor está pensando que os jovens gays são, de alguma forma, obviamente gays?
2. Há muito tempo que a história sugere que Arjuna pode se tornar "engraçado" por causa de sua educação. Seus pais estão sendo forçados a intervir para evitá-lo. Existe uma tendência subjacente à idéia de que a educação, os pais ou a socialização de um menino são responsáveis de alguma forma por ele ser gay. Essa ideia causou muitos danos aos jovens gays e não acho que o autor faça nada para descartá-la.
Em quase todas as seções do livro - há seis - a introdução de um personagem ou algumas mudanças na vida dele. O pano de fundo de todos esses eventos é a tensão comunitária perpetuamente presente, que às vezes aumenta, mudando irreparavelmente a vida dele e de sua família.
Eu amei como o pano de fundo é ao mesmo tempo entrelaçado com as atividades do garoto de uma maneira definitiva e também de uma maneira discreta e incógnita. Torna uma leitura interessante.
Quanto à narração, combina com a idade do narrador, Arjun. Inocente, direto e simples - às vezes, dolorosamente simples. Foi uma leitura interessante e envolvente.
Além disso, o livro destacou a ironia de como o que realmente queremos às vezes escapa à nossa compreensão até que nos olhe nos olhos. Eu gostei daquilo; foi capaz de se relacionar com isso.