Casa > Poesia > Ficção > França > Les Chants de Maldoror Reveja

Les Chants de Maldoror

Por Comte de Lautréamont Guy Wernham,
Avaliações: 29 | Classificação geral: média
Excelente
6
Boa
5
Média
8
Mau
5
Horrível
5
O trabalho macabro, mas bonito, Les Chants de Maldoror, alcançou uma reputação considerável como um dos primeiros e mais extraordinários exemplos da escrita surrealista. É um longo poema narrativo em prosa que celebra o princípio do mal em um estilo elaborado e com uma paixão semelhante ao fanatismo religioso. O poeta-crítico francês Georges Hugnet escreveu sobre

Avaliações

05/18/2020
Persons Bottomley

Esta edição não é tão boa quanto a tradução de Alexis Lykiard, mas nem de longe tão pobre quanto Lykiard nos faria acreditar.
05/18/2020
Terrie Caporale

Isso é quase ilegível, embora eu tenha chegado ao fim. De fato, o último canto foi o menos ruim. Parte disso me fez rir, embora não tenha certeza se foi para isso. Também há partes divertidas em outros lugares, como a descrição de fazer sexo com um tubarão. Nunca fui sexualmente atraído por criaturas marinhas, embora me lembre de ler sobre um irlandês que foi condenado a prisão por agredir sexualmente um golfinho há alguns anos. A testemunha de acusação era um mergulhador que alegou ter testemunhado o assalto ocorrendo debaixo d'água. Eu sempre pensei que isso era mais um reflexo da obsessão irlandesa por transgressão sexual do que de qualquer assalto à vida real, mas talvez eu estivesse errado, se Maldoror é algo a se passar. Mas, falando sério, não perca seu tempo com isso. É o equivalente literário do urinol de Duchamp ou da lata de excremento de Manzoni. As manifestações auto-indulgentes de um gótico uruguaio, apenas para serem desfrutadas por adolescentes que passam a vida em quartos escuros em um miasma de seus próprios peidos, ouvindo Death Metal e fazendo pequenos arranhões nos antebraços com lâminas de barbear.
05/18/2020
Doehne Brounson

Depois de encerrar os cânticos, fui convencido a escrever uma resenha, a fim de dar dicas sobre a abordagem do escritor, no entanto, as poesias, que é provavelmente a única parte que eu não conseguia entender, desencorajavam a fazê-lo. É uma idéia bastante engraçada fornecer uma espécie de comentário aos escritores simbólicos (este trabalho não é surrealista em nenhum sentido), e mesmo que minha parte exista para embelezar ainda mais o Maldoror, as poesias são escritas de maneira a dispersar essas simpatias, mesmo que essa parte seja uma paródia em si mesma, sendo um contraponto aos cânticos. Não vou aderir a nenhum sentimento, pois esse trabalho não é suficiente para se fazer entender entre os leitores, pois acredito em algumas das meias verdades escritas em poesias na forma de paradoxos e ironias, semelhantes às como eram os cânticos até a quinta parte.
05/18/2020
Bringhurst Bellicourt

Les Fleurs du mal de um homem pobre - abundante em ousadia grotesca, mas sem consciência social. Lautréamont tinha apenas 20 anos quando o escreveu e pode-se notar isso em sua prosa. Agora, por causa de sua obscuridade, algumas pessoas certamente exageram e fingem que ele é mais relevante que Baudelaire ou outros "poetas amaldiçoados". Eles estão brincando. É Bauhaus para a cura.

Leitura divertida, no entanto. Os millennials facilmente impressionáveis ​​adorariam isso, então esperemos que eles nunca o encontrem.
05/18/2020
Sima Mckenley

Eu peguei isso porque tinha visto em alguma lista de romances góticos (mais estranhos). Embora eu possa ver como isso poderia facilmente ter sido influenciado pelo O monge (possivelmente via Sade), realmente não tinha nenhum tipo de sensação gótica que eu pudesse discernir. Mas eu também não tinha ideia do que estava acontecendo na metade do tempo, então quem sabe.

A tradução de Lykiard foi poética, mas após o choque inicial! sensação desapareceu (por volta da página 20), eu queria mais narrativa. Então ... talvez eu possa buscá-lo novamente quando estiver com um humor surrealista, mas agora é DNF na página 40.
05/18/2020
Shifra Murakawa

Se você quiser ler um livro no qual um único fio da cabeça de Deus se torne uma cobra maligna, e o protagonista tentar assassinar a Deus, e o autor tentar refutar o deísmo comparando o ridículo geral a um rinoceronte, então este é o livro para você. Às vezes, um triunfo do surrealismo, mas outras vezes seco como o inferno. Eu gostei.
05/18/2020
Wing Violet

esse livro só é impossível de largar porque o leitor espera a derrota do protagonista, um sociopata vil que fala de cometer atos cruéis, diabólicos e de auto-engrandecimento contra a humanidade de uma maneira casual e descomplicada. um exame clássico do ego humano e do surrealismo francês no seu melhor.
05/18/2020
Severen Jungquist

O autor escreve "As canções" com o objetivo de surpreender o leitor, mas todo o seu pathos parece banal e superficial depois da Segunda Guerra Mundial, KZs, Holodomor ...

Além disso, a maioria das músicas se repete, e todo esse kitsch após 2-3 músicas se torna chato.

Eu recomendo ler em vez de "canções" o poema "A season in Hell" de Arthur Rimbaud.
05/18/2020
Burgess Bunson

Sei que Maldoror deveria ser o precursor do surrealismo e inspirador para tantos artistas, escritores e poetas ao redor do mundo, mas me vi entediado e cansado de ler. É tão denso e difícil de decifrar que perdi o interesse. Li metade e presumi que o resto seria mais do mesmo.
05/18/2020
Fallon Feight

Definitivamente não é minha xícara de chá: 3 estrelas em média 2 (para minha diversão ou falta dela) e 4 (seu significado literário). Grande parte do livro foi projetada para chocar, é claro, mas o que foi chocante 150 anos atrás não parece tão incrível agora - então pode começar a parecer bastante juvenil. De certa forma, como Faust recebe um enorme poder de Mefistófeles e ele o usa para fazer truques idiotas.
05/18/2020
Afra Schwiefert

Achim Freyer, o visionário pintor e artista de teatro brechtiano, quer montar uma produção deste romance. Também foi citado como inspiração por pintores surrealistas, incluindo Salvador Dali e marcel Duchamp. Eu sou suficientemente curioso.
05/18/2020
Sami Siniscalchi

1) Antes de ler Rimbaud, pensei em ver fogos de artifício; o problema era que eu tinha lido Lautréamont primeiro.
(Michel Houellebecq)

2) Depois de ler a última parte de "Les Chants de Maldoror", pensei em desistir da literatura devido ao constrangimento de minhas próprias realizações literárias.
(André Gide [em um diário, em 1905])

3) Lautréamont tem sido a maior influência na minha carreira de escritor. Meus livros são brinquedos para adultos que leram Lautréamont.
(César Aira)

Este livro abrange tanto as regras clássicas da arte (artesanato, profundidade e beleza [beleza, enquanto no sentido clássico, como quando se escreve sobre o oceano, ou moderno, significando as de Picasso, Baudelaire, Dalí ... diabólica) e as contemporâneas ( modernidade, originalidade e provocação).
Era meio século à frente de seu tempo, afinal (os surrealistas na década de 1920 foram os primeiros a considerá-la a obra-prima visionária que é).

Pode não ser tão profundo quanto o de Rimbaud. Uma estação no inferno (Caravaggio)

... mas é muito mais criativo (El Greco).

Rimbaud focado na miséria psicológica, introspecção e análise, na obra de arte como um objeto acabado, bloco de mármore, última vontade ...
Por outro lado, Lautréamont focou na imaginação, idéias, surpresas, na obra de arte em andamento, como um processo.
Rimbe e Isidore eram altamente inteligentes e loucos (nas palavras do autor argentino César Aira: Tantas pessoas escrevem, mas tão pouco vale a pena ... Por quê? Eu acho que é porque, para escrever algo valioso, é preciso possuir duas qualidades opostas: você deve ser o mais inteligente possível (porque escrever não é fácil) e, ao mesmo tempo, o mais louco possível (para que a escrita seja importante).

O mestre dos portões da literatura de amanhã, chamado de vencedor do Prêmio Nobel André Gide, este é um livro que os fãs do modernismo, pós-modernismo, metaliteratura etc. devem saborear totalmente como um dos precursores desses movimentos (com suas muitas passagens sobre o próprio processo de escrever) que é (escusado será dizer, uma leitura obrigatória para os amantes da poesia também).

Minha análise dos "poemas" de Lautreamont:
https://www.goodreads.com/review/show...
05/18/2020
Evered Rehaan

Bem, não foi um passeio, meninos e meninas?

Maldoror é uma viagem, e que viagem.

Com 20 anos, gostei do tom adolescente e da natureza desse poema em prosa, mas posso ver como outros leitores o veem como nada mais do que cenas aleatórias grotescas com às vezes balbuciando quase incoerentes.

A falta de trama central e o estilo desconexo da história muitas vezes me deixavam confuso, mas não acho que isso seja necessariamente uma coisa ruim. Aprecio quando outros tentam sair do romance contemporâneo da época e do experimento, às vezes sai melhor do que outros. O final de 1800 deve ter sido uma época incrível para escritores emergentes, então muitos 'novos' conceitos e estilos de escrita foram criados na época.

Este é o meu primeiro verdadeiro gosto pelo surrealismo, e não me importo com o que acabei de provar. Misturado com a rebelião contra o homem e Deus, posso ver por que isso pode se adequar ao público mais jovem, misturado com sentimentos semelhantes.

Claro, às vezes ele pode ter ido longe demais, mas se você olhar para isso, há algumas cenas memoráveis ​​nessa joia.

Ou você pode sempre verificar o crédito da leitura, pelo menos será uma leitura interessada!
05/18/2020
Paulson Cuffie

O começo de Canto, o Primeiro ::
“Que o Céu possa agradar que o leitor, encorajado e repentinamente momentaneamente feroz como o que está lendo, possa rastrear com segurança seu caminho através do pântano desolado dessas páginas sombrias e venenosas. Pois, a menos que seja capaz de levar à leitura uma lógica rigorosa e uma tensão espiritual igual a pelo menos sua desconfiança, as emanações mortais deste livro absorvem sua alma à medida que o açúcar absorve a água. ”

O começo de Canto, o Segundo ::
“Qual foi o destino dos primeiros leigos de Maldoror desde que sua boca, cheia de folhas da sombra-da-noite, deu expressão a ela em um momento de meditação e a liberou por todos os reinos da ira? O que aconteceu com esse leigo? Nós não sabemos exatamente. Nem as árvores nem os ventos a preservaram. E a Moralidade, que passava ignorando o fato de que em suas páginas brilhantes ela encontraria um defensor energético, viu-a caminhando com um passo firme e direto em direção às obscuras rapidez e às fibras secretas da consciência humana. ”

O começo de Canto III:
“Lembremos os nomes daqueles seres imaginários semelhantes a anjos, que minha caneta durante a segunda camada extraiu de um cérebro que brilha com um brilho derivado desses próprios seres. Eles ainda nascem no papel queimado como faíscas cuja rápida extinção dificilmente o olho pode seguir. Leman! ... Lohengrin! ... Lombano! ... Holzer! ... Por um instante você apareceu, coberto com as insígnias da juventude, dentro do meu horizonte encantado.

O começo de Canto Quarto:
"É um homem ou uma pedra ou uma árvore prestes a começar o quarto canto."

O início do Canto Quinto ::
“Não deixe o leitor ficar com raiva de mim se minha prosa não tiver tido a sorte de agradá-lo. Você sustenta que minhas idéias são pelo menos singulares. O que você diz lá, homem respeitável, é a verdade; mas, uma verdade parcial. E que fonte abundante de erro e má compreensão é toda a verdade parcial! Bandos de estorninhos têm um jeito natural de voar, que parece ser governado por uma tática uniforme e regular, como a de um exército disciplinado, obedecendo com precisão à voz de um único general. ”

O início do Canto Sexto:
“Você, cuja calma invejável não pode fazer mais do que embelezar, acha que não é mais uma questão de dizer, em estrofes de catorze ou quinze falas, como um aluno da quarta série, exclamações que passarão por cacarejos inoportunos e barulhentos de uma cochinchina frango, tão grotesco quanto se possa imaginar sem se esforçar especialmente; mas é preferível provar por fatos as proposições dos avanços. Você diria que, porque eu havia insultado como se estivesse desprezando a humanidade, o Criador e a mim mesmo em minhas hipérboles explicáveis, minha missão estava completa? Não: a parte mais importante do meu trabalho ainda permanece como uma tarefa a ser realizada. ”



Os usuários podem esperar seus próprios resultados variados, de acordo com a forma única de cada um de seus preconceitos e predisposições. O modo como direi é que, dentro desses seis cantos de Maldoror, o sr. William T. Vollmann descobriu a permissão para permitir que sua prosa desabrochasse e sua imaginação se ampliasse.
05/18/2020
Johnston Ishii

"O desejo de ser um porco é um desespero decorrente da incapacidade de ser humano".
- Sreten Marić em Les Chants de Maldoror

Os seis cantos de Maldoror são um sucesso literal intocável através dos escopos da intenção dadaísta e surrealista e da catarse artística pessoal de Lautréamont. Pode ser uma coisa um tanto subjetiva e pouco profissional de se dizer, mas estou certo de que o processo de escrita foi emocionante, e não poderia ter sido assim se não tivesse sido "sobrecarregado" por sua forma clássica, já que Ducasse - como ele expressa - " escreve para si mesmo ", e a obra, em toda a sua vitalidade, brotou do autor e de seus epítomes percebidos de beleza poética; ele escreveu como um fanboy, supostamente para si mesmo, mas sempre em relação a um leitor imaginário, severo e conservador, largamente, a fim de curar sua mente solitária e perturbada.

Maldoror recusa absolutamente qualquer forma de servidão a Deus ou ao homem e, consequentemente, age como uma destruição total dos valores humanísticos, sejam eles do cristianismo ou da razão, pelo qual o nó de neuroses de Lautréamont se desemaranha e liberta o autor. É óbvio desde o início que não existe odiar presente em sua expressão. Uma vez que sua "doença" mental (anormalidade social) se junta à tuberculose (aparentemente a favorita dos escritores apocalípticos - aqui, Kamov, e muitos mais!), Ele escreve um prólogo repugnante "para um futuro livro" intitulado Poésies, muito mais realista do que qualquer um dos muitos erros fictícios de Maldoror, pois é o equivalente a qualquer velho satanista que abraça o doce Jesus em seu leito de morte na esperança de que ele lhe compre um ingresso para o céu. Lautréamont está morrendo e - de acordo com seus escritos - a essa altura, seria mais fácil chamá-lo de covarde, se seu esforço não tivesse sido tão sincero.

Mas é assim que é, e muito poucos autores importantes (que também são, por coincidência, famosos) permaneceram fiéis a si mesmos, imaculados pelo idealismo sem saída; isso é especialmente verdadeiro no surrealismo, da França à Sérvia, e até o futurismo russo. Não há justificativa para transformar a si mesmo e ao trabalho mais pessoal em função das estruturas sociais que induziram enormes quantidades de frustração e alienação que originalmente deram origem a essa pura e ingênua necessidade de expressão, de poesia, de protesto (todos iguais). contra essas mesmas estruturas antigas, mas foi o que Lautréamont fez com Poésies na tentativa de negar MALDOROR, seu antigo eu, seu interior, instintivo, livre e natural.

Um século e meio depois, um dos dois continua vivo.
05/18/2020
Wittie Carrabotta

Isidore-Lucien Ducasse, o verdadeiro nome do autor, viveu durante um período de meados do século XIX, sem Internet, televisão, filmes ou TV a cabo (nem mesmo o Canal Syfi, casa do 'Sharknado' http://www.imdb.com/title/tt2724064/ e '30 dias de noite' http://www.imdb.com/title/tt0389722/ filmes.

Tenho razão em incluir esses dois filmes - Ducasse escreve uma famosa cena de tubarão, e há uma cena de uma aranha sugando sangue do pescoço de um sonhador.

Hoje, 'The Songs of Maldorer', essa história histórica de horrores, é monótona e entediante, apesar do assunto subversivo e horrível.

(ver spoiler)[O narrador é um demônio? Ele tortura e mata crianças do sexo masculino, corta pessoas depois de assassiná-las, atira em nadadores que escapam de um naufrágio, discute Deus todo-poderoso, até mesmo espionando Deus enquanto faz amor (o que na verdade não é tão interessante quanto parece - dica: ewwwwww)? Bocejar. (ocultar spoiler)]

É certo que as cenas de S&M ainda são muitas vezes reviravoltas e blasfêmias. No entanto, o autor escreve em um estilo inventivo próprio, com uma gramática tão nebulosa e confusa, que torna a leitura desse "clássico" uma tarefa árdua. Originalmente escrito em francês, existem quatro traduções para o inglês - eu gostei desta melhor das duas que li. No entanto, embora frases individuais muitas vezes cantem com glória, mesmo na tradução, e algumas descrições particulares de pesadelo das atividades do narrador aparentemente tenham enviado gerações de leitores a produções criativas extáticas de Arte Surreal, a única razão para alguém tentar ler este livro estaria fora de curiosidade ou para uma aula de literatura. É estritamente uma leitura da "História do romance".

Se pesquisado no Google, há muitos especialistas adivinhando sobre o autor e seu objetivo ao escrever este livro único - ele foi transformado a partir de eventos reais ou foi apenas imaginação? As histórias de horror que vemos agora todos os dias na televisão a cabo, com um gráfico vívido comum e acessível a nós, sentados em nossas salas de estar, só seriam conhecidas por Ducasse através de conversas, fotos, livros ou tendo visto ou feito algo semelhante na vida real .

Acho que este livro é obra de um jovem, ou talvez um esquizofrênico, mente - inteligente e educado, mas juvenil, um jovem que finge ser um gótico masculino do século XIX. Ou ele era simplesmente incapaz de controlar as fantasias e as imagens que o estavam assaltando. Eu acho que é possível que o autor tenha realmente alguns dessas coisas (de uma maneira sem elementos de fantasia) ou vi-as feitas. O uso pesado de drogas alcoólicas também dá uma loucura esquizofrênica ou psicótica a pensamentos e sonhos. Eu tinha certeza de que o autor estava com problemas de saúde quando escreveu isso; quando li sua biografia (o que existe), aparentemente pode ter sido tão ruim quanto eu imaginei - mesmo que ele tenha morrido de fome pela guerra de Napoleão - mas suspeito que ele também estivesse doente. Sífilis, talvez? De qualquer forma, ele morreu aos 24 anos.


"" Ducasse nasceu em Montevidéu, Uruguai, filho de François Ducasse, oficial consular francês, e sua esposa Jacquette-Célestine Davezac. Muito pouco se sabe sobre a infância de Isidoro, exceto que ele foi batizado em 16 de novembro de 1847 na catedral de Montevidéu e que sua mãe morreu logo depois, provavelmente devido a uma epidemia. Em 1851, aos cinco anos de idade, ele experimentou o final do cerco de oito anos em Montevidéu na Guerra Argentina-Uruguai. Ele foi criado para falar três idiomas: francês, espanhol e inglês.

Em outubro de 1859, aos 1863 anos, ele foi enviado para o ensino médio na França por seu pai. Ele foi treinado em educação e tecnologia francesa no Lycée Imperial em Tarbes. Em XNUMX, matriculou-se no Lycée Louis Barthou, em Pau, onde freqüentou aulas de retórica e filosofia (sob e superior). Ele se destacou em aritmética e desenho e mostrou extravagância em seu pensamento e estilo. Isidore era um leitor de Edgar Allan Poe e particularmente favoreceu Percy Bysshe Shelley e Byron, além de Adam Mickiewicz, Milton, Robert Southey, Alfred de Musset e Baudelaire. Durante a escola, ele ficou fascinado por Racine e Corneille e pela cena cegante de Édipo, rei de Sófocles. De acordo com seu colega de escola Paul Lespès, ele demonstrou uma loucura óbvia "pelo uso auto-indulgente de adjetivos e um acúmulo de terríveis imagens da morte" em um ensaio. Após a formatura, morou em Tarbes, onde iniciou uma amizade com Georges Dazet, filho de seu tutor, e decidiu se tornar escritor.

Depois de uma breve estadia com o pai em Montevidéu, Ducasse se estabeleceu em Paris no final de 1867. Começou os estudos na École Polytechnique, apenas para abandoná-los um ano depois. Os subsídios contínuos de seu pai permitiram que Ducasse se dedicasse completamente à sua escrita. Ele viveu no "Bairro Intelectual", em um hotel na Rue Notre-Dame-des-Victoires, onde trabalhou intensamente no primeiro canto de Les Chants de Maldoror. É possível que ele tenha iniciado esse trabalho antes de sua passagem para Montevidéu e também tenha continuado o trabalho durante sua jornada oceânica.

Ducasse era um visitante frequente de bibliotecas próximas, onde lia literatura romântica, além de trabalhos científicos e enciclopédias. O editor Léon Genonceaux o descreveu como um "homem grande, moreno, jovem, sem barba, mercurial, arrumado e trabalhador", e relatou que Ducasse escrevia "apenas à noite, sentado ao piano, declamando violentamente enquanto tocava as teclas e martelando" sempre novos versos para os sons ".

No final de 1868, Ducasse publicou (anonimamente e às suas próprias custas) o primeiro canto de Les Chants de Maldoror um livreto de trinta e duas páginas que é considerado por muitos como um poema ousado e desafiador de tabus sobre dor e crueldade. ""

As informações acima são do seguinte artigo da Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Comte_...


O registro histórico explica que este livro encantou muitos artistas que mais tarde leram este livro. Presto! O Movimento Surrealista nasceu!

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Surrea...

A citação abaixo, em particular, é relevante:

"Como os escritores surrealistas raramente, se é que parecem, organizam seus pensamentos e as imagens que apresentam, algumas pessoas acham muito difícil analisar seu trabalho. Essa noção, no entanto, é uma compreensão superficial, induzida pela ênfase inicial de Breton na escrita automática. o caminho principal para uma realidade mais alta, mas - como no caso de Breton - muito do que é apresentado como puramente automático é realmente editado e muito "pensado" .O próprio Breton mais tarde admitiu que a centralidade da escrita automática havia sido exagerada e outros elementos foram introduzidos , especialmente porque o crescente envolvimento de artistas visuais no movimento forçou a questão, uma vez que a pintura automática exigia um conjunto de abordagens bastante mais árduo.Então, elementos como colagem foram introduzidos, decorrentes em parte de um ideal de justaposições surpreendentes, como revelado na poesia de Pierre Reverdy E - como no caso de Magritte (onde não há recurso óbvio para técnicas automáticas ou colagem) - o próprio A união convulsiva tornou-se uma ferramenta de revelação em si mesma. O surrealismo deveria estar sempre em fluxo - para ser mais moderno que moderno - e, portanto, era natural que houvesse uma rápida mudança da filosofia à medida que novos desafios surgissem.

Os surrealistas reavivaram o interesse em Isidore Ducasse, conhecido por seu pseudônimo Comte de Lautréamont, e pela linha "bela como o encontro casual sobre uma mesa dissecadora de uma máquina de costura e um guarda-chuva", e Arthur Rimbaud, dois escritores do final do século XIX que acreditavam ser os precursores do surrealismo ".


Muitos leitores de literatura e críticos literários dos antigos livros da Canon / Great Books adoram esses alcoólatras inteligentes, talentosos e drogados, geralmente homens (milênios de preconceito significavam que as mulheres eram proibidas de ler qualquer coisa, exceto seus livros religiosos, se é que podiam ler). de gênio. Seu estilo de vida invariavelmente envolve abuso de esposas, filhos e prostitutas, enquanto vivem em sótãos decrépitos com merda no chão. Insetos rastejavam sobre eles em sono estupefato. Eles morreram de fome por terem gastado o dinheiro que tinham em álcool / drogas.

Alguns desses autores que usam álcool e drogas são muito bons e dignos de serem respeitados como grandes escritores (se não da família). Alguns parecem ter se tornado totalmente psicóticos e pegaram uma caneta enquanto estavam em choque ou durante um episódio de perturbação mental. O mundo da maioria dos especialistas em literatura do sexo masculino aplaude descontroladamente e compra todas as cópias impressas. É de valor? Relutantemente, eu digo que sim. Na pior das hipóteses, as mulheres obtêm uma percepção da mente masculina. Na melhor das hipóteses, alguns livros realmente maravilhosos são escritos.

Mas este não é um deles.

Suspiro. Dito isto, a história mostra que o autor teve uma enorme influência na maravilhosa arte surreal produzida nos séculos posteriores. Como outro exemplo de grandes coisas se desenvolvendo a partir do menor denominador comum, dentre os muitos universitários que foram ao México depois de ler 'On the Road' de Jack Kerouac, na esperança de encontrar prostitutas de meninas e uso de drogas sem culpa em vez de na verdade, percebendo a mensagem do autor sobre o quão destrutiva sua vida havia sido, alguns admiradores de Kerouac passaram a ser artistas geniais.

Para mim, Ducasse se apropriou do estilo de escrita do livro de Revelações na Bíblia. Seu personagem principal (personagens?) Escreveu a partir de um seguidor do ponto de vista de Lúcifer e colocou suas cenas de pesadelo (sonhos?) Em sua Paris contemporânea. Ele inclui imagens religiosas particularmente revoltantes (ver spoiler)[sendo um deus transando com uma prostituta e deixando para trás um cabelo comprido que salta ao redor, que nosso amante demônio encontra e decide dar uma palestra (ocultar spoiler)]. A ideia talvez fosse a tentativa criativa e satírica de lançar convenções de escrita (particularmente nas regras gramaticais que identificam o sujeito, ou seja, 'eu, você, eu, elas'), para que haja uma luta do leitor para entender qual narrador está falando ) e costumes sociais de decência pela janela.

Eu entendo o ponto intelectual disso. Eu posso imaginar o choque de um leitor do século XIX. No entanto, para um leitor do século XXI, este livro é um tremendo aborrecimento. Eu acho que há muitas transformações satíricas dos escritos e histórias filosóficas de outros autores incluídas (vi referências na Internet de especialistas que dizem que Ducasse roubou seções inteiras de material, literalmente, de outros livros da época), mas se sim, não havia quase nada que eu achasse engraçado, inteligente ou interessante.

(ver spoiler)[Existem dois momentos de interesse: "Ao longo da minha vida, vi homens de ombros estreitos, sem uma única exceção, cometendo inúmeros atos estúpidos, brutalizando seus companheiros e pervertendo suas almas de todos os modos. Eles chamam o motivo de suas ações de glória. Ao ver esses óculos, eu queria rir com os outros, mas uma imitação tão estranha era impossível, então peguei um canivete de ponta afiada e cortei minha carne nos dois lugares em que meus lábios se uniam. " Primeiro Canto, perto do começo.

AMD. A fonte do Coringa de Heath Ledger em 'O Cavaleiro das Trevas'?!?!? http://www.imdb.com/title/tt0468569/

Além disso, outra cena parece causar uma risadinha no leitor da EvERY - nosso malvado mestre do ringue faz sexo com uma tubarão, sua igual em depravação e, portanto, uma alma gêmea.

No livro inteiro, essas duas breves cenas / descrições foram os ÚNICOS parágrafos que me despertaram e despertaram meu interesse. (ocultar spoiler)]

Sou ateu, ex-cristão. Entendi - a decepção do autor com Deus.
05/18/2020
Kathleen Annis

Terceira linha: "Não seria bom que todos os homens leiam as páginas a seguir; apenas alguns podem saborear seus frutos amargos sem perigo".
Bem, você sabe o misterioso francês da década de 1800? Eu adorei isso.
Fui designado para ler dois pequenos trechos disso para a aula e, em vez de passar por isso com o mínimo de talento, li a coisa toda. Eu não podia (foda-se, você é uma dupla polícia negativa). Este livro é considerado o ancestral do surrealismo, e ter sido escrito na década de 1860 estava muito à frente de seu tempo. É uma ode ao seu ódio à humanidade, mas ainda tem um lado suave. Eu não sei como explicar isso, mas se você está acostumado a experimentar (ou agir como se estivesse nas terças e quintas-feiras alternadas), então você realmente deve verificar isso.
05/18/2020
Bogart Conaghan

Bom Deus. Ou como Lautreamont diria, deus mau.

Às vezes você fode tubarões após naufrágios. Outras vezes, você recebe suas alegrias espremendo os crânios de crianças pequenas. Ah, e alguns ouriços esvaziaram seu escroto e moram lá agora. Etc. etc etc. Quando Lautreamont era jovem, ele escreveu algumas coisas surrealistas que inspiraram inúmeras legiões na França, além de um número razoável de tipos de punk-rock na Anglosfera. Não é assustador, um gênio transcendente ou algo assim, mas é uma escrita surreal realmente impressionante, e supera as imitações pálidas que pessoas como Maurice Blanchot e Pierre Klossowski estavam produzindo na França meio século a um século depois.
05/18/2020
Swart Murphrey

Historicamente importante e liricamente brilhante, Maldoror é, no entanto, uma leitura entediante para aqueles que aceitaram um universo sem Deus e sobreviveram aos vinte anos tumultuados (para não falar do imenso abismo aberto pelo século XX). Se você não soubesse que Lautreamont morreu aos 24 anos, ainda saberia que o texto em questão é o de um jovem impetuoso e visionário. Trabalhos ousados ​​são sempre necessários, mas raramente a posteridade preserva o calor do momento em que um trabalho esfria. O que ele representa tem precedência sobre como ele representa isso; em outras palavras, o impulso é exemplar se o resultado é dificilmente edificante. Uma pungente flor de mal, uma rapsódia de nostalgia de la boue, nem mesmo uma estação, mas uma quinzena no inferno, um manifesto pré-nietzschiano exorcizando desespero e fraqueza, o dogmático final da juventude engloba um Absoluto puramente afetivo além do bem, alternando entre prolongue deliberadamente a pediatria e o falso bombardeio lacônico profundo, o frisson de Lautreamont é agora atenuado e superannuado. Isso não quer dizer que a experiência que ele busca não tenha valor em si mesma, mas exige uma sublimação mais exigente. Mas eu ainda levaria essa mistura bestial de alucinação e transgressão cósmica sobre as barreiras estéreis do realismo a qualquer dia (especialmente o Dia do Julgamento).
05/18/2020
Harshman Lafollette

Este é o livro! E quando digo isso, falo sério. Isidore Ducasse, mais conhecido como o conde de Lautréamont, é o "L'enfant terrible" por excelência. Ao ler a poesia dessas páginas, prepare-se para toda a misantrofia e raiva emanadas das cartas, mas, por trás de tudo, você encontrará a solidão de um jovem espírito confrontado com a hipocrisia e banalidade de uma sociedade covarde. Maldoror vai fazer você rir, chorar, amar, odiar, viver e morrer; ele é o avatar do rebelde e, com belo surrealismo e simbolismo, Lautréamont transforma essa besta ou deus na expressão máxima de sua vida. Absolutamente recomendado!
05/18/2020
Albemarle Jungck

Não estou impressionado. Não há enredo nem estrutura, apenas página após página de deboche. É como uma das seções mais ridículas de Naked Lunch, mas para 300 páginas. Às vezes é engraçado, como quando o narrador faz sexo com um tubarão. Eu pensei que apenas os groupies do Led Zeppelin fizessem isso.
05/18/2020
Spalding Freeborn

Les Chantes de Maldoror é mais conhecido pelos elogios prestados pelos surrealistas. Certamente, a paixão deles é completamente compreensível: nessas páginas alucinógenas, pode-se encontrar a famosa linha que compara beleza ao "encontro aleatório entre um guarda-chuva e uma máquina de costura em cima de uma mesa de dissecação". Mas, apesar da tentação óbvia, acredito firmemente que devemos evitar ver a magnum opus de Isidore Ducasse através das lentes anacrônicas da influência - isto é, como um "progenitor sombrio" do surrealismo, para roubar uma frase da contracapa do livro. Les Chantes de Maldoror se levanta por conta própria.

No entanto, me vi fazendo minhas próprias comparações anacrônicas: com suas imagens febris e descrições sórdidas, frequentemente apresentadas em linguagem pseudo-científica, Les Chantes sugeriu-me uma espécie de proto-Naked Lunch. No entanto, essa semelhança só pode ser superficial. Enquanto Burroughs se diverte alegremente em confusão e irreverência, Ducasse parece levado, no final do dia, por um poderoso senso de moralidade. E em nenhum lugar isso é mais claramente articulado do que na passagem seguinte, que extraí do Quarto Canto:
[I]f I let my vices soak into these pages, people will believe even more in the virtues that shine, and in the halo which I will place above those virtues, that the greatest geniuses of the future will be sincerely and recognisably grateful to me.

Para alguns, essa moralização didática pode ser desanimadora; mas pessoalmente acho refrescante, pois serve para elevar Les Chantes de uma mera curiosidade em algo maior. O que não quer dizer, é claro, que não seja curioso. De fato, é provavelmente uma das obras literárias mais estranhas que já tive o prazer de ler. Mas também é apaixonado e idealista. Em resumo: altamente recomendado.

Então, por que apenas três estrelas? Não falando francês, tive a infelicidade de ler Les Chantes em tradução: especificamente, a versão de RJ Dent, publicada pelo selo Solar Nocturnal da Solar Books. Eu não li nenhuma outra tradução em inglês do trabalho, embora eu saiba que existem várias alternativas (uma comparação cuidadosa delas foi conduzida por O Bricoleur, que especulativamente conclui que "a versão definitiva em inglês do Maldoror ainda não foi escrito "). Mas, independentemente da habilidade de Dent como tradutor, o livro é severamente marcado por numerosos erros de digitação - o menor dos quais simplesmente irrita o leitor, enquanto o pior limita seriamente a compreensão do texto. Minha classificação, portanto , foi reduzido em conformidade.

E um argumento final: a edição Solar Nocturnal afirma conter ilustrações de Salvador Dalí, que resultaram em um profundo sentimento de decepção quando descobri que essas "ilustrações" não passavam de fac-símiles baratos, de três por quatro polegadas de tamanho, preto e branco e pixelizada indesculpável. No futuro, pretendo pular qualquer coisa publicada pela Solar Books, mesmo que por pouco.
05/18/2020
Dee Dee Veness

Quando eu estava na universidade, um AT em um dos meus cursos de poesia me deu este livro e fiquei completamente fascinado por ele. Grotesco e macabro, Maldoror era algo que me pareceu único. Agora, anos depois, eu a revisitei: em resumo, não estava tão encantado nesta segunda vez. Talvez seja culpa de uma sensibilidade moderna, talvez eu seja um pouco mais cínico do que quando conheci Lautrémont. De qualquer maneira, acho que agora é - quando não é uma comédia levemente absurda - bastante monótona e banal. Para ser justo, há seções ao longo deste texto que são verdadeiramente transcendentes ou mesmo bonitas. No entanto, a experiência geral é de tédio levemente enjoado.
05/18/2020
Moncear Mansfield

Em um trabalho remanescente do tipo de porcaria maravilhosamente irracional e sinuosa que você esperaria de um adolescente coberto de trincheiras, emocionalmente (ou sexualmente) inseguro, o titular Maldoror, filho da puta de tubarão e extraordinário odiador de Deus, tece seu preto e demoníaco caminho através de um pastiche de abominações.
Posso reduzir sua ampla inanidade a alguns temas principais:

Maldoror senta em um banco ao lado de uma criança de 8 anos e alimenta-o de maus pensamentos.
Maldoror atira em sobreviventes de naufrágios enquanto eles se arrastam para a praia.
Maldoror fode um tubarão (talvez).
Maldoror tenta molestar um garoto adolescente.
Maldoror luta uma batalha contra Deus (em forma de rinoceronte) nas ruas de Paris.

Há muito anunciado como uma espécie de "obra do mal", fica claro quase desde o início que se trata de uma piada colossal que merece um estudo mais aprofundado. Estou pensando particularmente na "cena do banco" inicial, em que o absurdo Maldoror se espalha para o garoto se assemelha muito às visões niilistas predominantes da época, o mesmo que Dostoiévski estava abordando em obras como "Demônios". Maldoror é tão ridículo, seus jatos tão estúpidos e estúpidos, que é difícil levá-lo a sério, mas hoje em dia com a nossa glorificação do vilão e a agora rançosa banalidade do mal, parece que as pessoas podem estar perdendo o objetivo aqui. O que eu sei? Eu nunca faria sexo com um tubarão.
05/18/2020
Elsbeth Penttila

Com uma qualidade pré-surrealista de pesadelo, vários poemas macabros são pintados em prosa ao redor da figura central. Lautréamont desencadeia suas mais profundas fantasias secretas, por mais obscuros e vergonhosos que possam parecer os reinos de sua mente. A crueldade e o estilo febril são combinados com referências irônicas a autores clássicos. Contém muitas referências religiosas, principalmente Deus. quem aparece rotineiramente zombado, criticado e duvidado. Muitas passagens ainda chocam e entretêm com sua intensidade febril. Uma lanterna de igreja se transforma em anjo, deteriora-se em pus quando Maldoror lambe seu rosto e logo é apenas "uma enorme ferida repugnante". Maldoror com um tubarão faz amor juntos iluminados pela "luz do raio". despreza ostensivamente o criador de toda essa estupidez e vício humanos. Lautréamont levou a literatura a um nível completamente "pessoal" e, embora alguns o tenham achado insolente, insolente, deve-se notar que ele era intencionalmente incendiário. A fim de trazer realidade ao leitor, fazer com que as crueldades da vida respirem naqueles cantos que ele faleceu antes de vê-los ficando sem dinheiro e que ficarei grato por terminar o ano.
05/18/2020
Iene Wiatr

Que merda de livro. Nunca leia nada parecido.

Eu não conseguia adivinhar qual livro além disso escreveria sobre foder um tubarão e ensinar a você uma dúzia de palavras SAT no processo. Ducasse claramente tinha uma propensão para a botânica e a etologia, pois dificilmente pode ir a uma página sem largar o termo latino para planta ou animal. Maldoror, o anti-herói de mesmo nome deste trabalho, é um personagem tão interessante. Mal, mas simpatico. Desprezível em ações, mas firme em princípio. Fico feliz em ler a discussão de Blanchot sobre Lautréamont. Só posso imaginar como seria esclarecedor colocar o trabalho de Lautréamont ao lado do de Sade.

Nas páginas finais, um trabalho muito mais curto, Poésies tem um tom quase totalmente contrário a Maldoror. Enquanto Les Chants era manifestamente misotético e misantrópico, Poésies louva a Deus e ao homem, aparentemente sem um pingo de ironia. O humanismo e o entusiasmo de Ducasse em louvar a Deus colocam Les Chants em uma perspectiva não totalmente diferente da fornecida pelas duas partes do Either / Or de Kierkegaard.

Cinco estrelas. Inspiradoramente excêntrico. Poeticamente brilhante.
05/18/2020
Barcroft Dziduch

Inteiramente desconhecido em sua época, este trabalho acabou sendo redescoberto pelos surrealistas que o saudaram como uma das duas obras-primas que informaram seu movimento, especialmente a frase: "O encontro casual em uma mesa dissecadora de uma máquina de costura e um guarda-chuva". "The Songs of Maldoror" é um longo poema imaginário em prosa sobre um anti-herói implacável e possivelmente demoníaco que renunciou a Deus, à humanidade e, finalmente, a si mesmo. Camus também ficou fascinado com este trabalho e há sombras de Maldoror em "O Estranho".
05/18/2020
Jamnes Amour

Um dos livros mais perturbadores que já li, mas não há dúvida de que Isidore-Lucien Ducasse foi pioneiro do surrealismo.
05/18/2020
Blount Caspi

Este longo poema em prosa narrando as façanhas do indivíduo titular Maldoror só pode ser descrito como uma celebração selvagem da maldade.
Nos momentos mais intensos, a imagem bestial, que cria formas, evoca zomba do Criador e agride violentamente seu personagem.
Ouça atentamente as páginas presas e você será tratado com gritos contorcidos que alguém pode ouvir se aproximando de um matadouro.
Suas paredes estão escorrendo com purulência divina.
Pois dentro dessa cúpula infernal está ocorrendo uma onifagia, completa com os mais sublimes instrumentos de tortura.
Não se pergunte mais por que suas súplicas diárias são recebidas com um silêncio, um silêncio terrível.

Deixe um comentário para Les Chants de Maldoror