Casa > Ficção histórica > Ficção > Romances > Leo Africanus Reveja

Leo Africanus

Por Amin Maalouf Peter Sluglett,
Avaliações: 27 | Classificação geral: média
Excelente
10
Boa
7
Média
8
Mau
1
Horrível
1
"Eu, Hasan, filho de Muhammad, o mestre de pesagem, eu, Jean-Leon de Medici, circuncidei na mão de um barbeiro e batizei na mão de um papa, agora sou chamado de africano, mas não sou da África nem da Europa nem da Arábia. Também sou chamado de Granadan, Fassi, Zayyati, mas não sou de nenhum país, de cidade, de tribo. Sou filho da estrada, meu

Avaliações

05/18/2020
Gish Tekippe

Veja isso...

Onde quer que você esteja, alguns vão querer fazer perguntas sobre sua pele ou suas orações. Cuidado com a gratificação de seus instintos, meu filho, cuidado para não se curvar diante da multidão! Muçulmanos, judeus ou cristãos, eles devem aceitá-lo como você é ou perdê-lo. Quando a mente dos homens parecer estreita para você, diga a si mesmo que a terra de Deus é ampla; amplie suas mãos e amplie seu coração. Nunca hesite em ir muito longe, além de todos os mares, todas as fronteiras, todos os países, todas as crenças. (p.360)

Agora vá e leia !!!
05/18/2020
Gundry Sanes

Leo Africanus pertence a várias tradições muito antigas de contar histórias. É épico, heróico e se junta a uma longa linha de comentários políticos contemporâneos escondidos sob um fino véu de tempo e espaço. É um conto baseado na vida de (o que temos quase certeza de) é uma figura histórica real. Leo Africanus ou al-Hassan ibn Muhammad al-Wazan como provavelmente era seu nome original, era um muçulmano nascido em Granada na época da Reconquista. Sua história começa com as vozes dos outros, falando com ele, dizendo quem ele é - seguimos sua família para a grande comunidade exilada de Granadans em Fez, Marrocos, e então, lentamente, seguimos o próprio Hasan enquanto sua história gradualmente começa a se tornar. seu próprio. Recebemos uma imagem rica e maravilhosamente preenchida do Mediterrâneo e do norte da África na virada do século XVI - de Al-Andalus ao Maghrib, de Timbuktu ao Saara, do centro do Cairo a territórios selvagens selvagens da África, Barbary cidades portuárias controladas por piratas para Constantinopla otomana, para a Itália no auge do Renascimento. Esta é a grande força do livro. O leitor recebe uma imagem muito mais detalhada dessa época do que costuma ser típica no Ocidente - que não se importa com o que diabos Christopher acha que pode encontrar nas Índias Ocidentais ou nas disputas marciais de Henry da Inglaterra. Maalouf é excelente em nos mostrar um mundo equilibrado e misto entre o Oriente e o Ocidente, onde havia uma possibilidade muito real de um sultão governar em Roma ou os castelhanos decidirem criar um império no norte da África. Cada pequeno lugar visitado tem sua própria história orgulhosa que importa muito - e quem é você lá para pensar que a sua importa mais? Ele faz um trabalho maravilhoso ao mostrar-nos quão absolutamente sem sentido qualquer tipo de fronteira que criamos é físico ou mental. O que é ótimo em Leo (/ Hasan / quem quer que seja no momento) é que ele parece ao mesmo tempo a essência de seu tempo, no auge de cada desenvolvimento, e ainda assim um fugitivo da história, capaz de se parecer com muitas pessoas diferentes, tem muitos nomes diferentes (como todos os exilados acendem, este livro é sobre os nomes), permanecendo ele mesmo apesar de tudo. A adição de Maalouf às bem-aventuranças é: "Bem-aventurados os que estão de fora" uma bênção pela qual seu personagem principal é torturado e exonerado. É difícil não se deixar levar pela missão final de Maalouf, comovida de tolerância e paz - especialmente quando sabemos que os 40 anos de conflito sangrento, inútil e absurdo que Leo Africanus testemunha são um substituto para um conflito contemporâneo em andamento que durou mais há 40 anos e não mostra sinais de parada. Apesar de publicado em 1986, infelizmente, este livro continua sendo tão relevante hoje quanto no dia em que foi publicado.

Contudo. E é muito lamentável, no entanto - eu tenho que diminuir alguns pontos para a construção técnica deste romance. É um épico, como eu disse, e como está tentando nos dar uma história de 40 anos nesta área do mundo, nosso personagem principal deve estar em muitos lugares e conhecer muitas pessoas. Nós nunca estamos em um lugar por muito tempo, o que, por um lado, torna a história bastante desarticulada e subdesenvolvida, e por outro ... uma pessoa real precisaria de um milagre para que isso acontecesse. E então ele recebe milagres. Muitos deles. Seu progresso é francamente ridiculamente inacreditável. Exige que todas as outras pessoas que ele conhece “tenham um gosto especial por ele” e lhe dê presentes incríveis, dinheiro, oportunidades que lhe permitam progredir para a próxima reunião inacreditável - ele vê todos, desde Rafael de Urbino e Papa Leão até o otomano Sultão, o pirata Barbarossa e reis de terras próximas e distantes. Infelizmente, nosso personagem não é de todo desenvolvido - supõe-se devido a restrições de tempo em levá-lo por toda a África e Europa -, por isso não temos idéia do por que ele é tão especial, e não temos muitos motivos para nos importarmos. Deveríamos gostar dele, pois ele expressa várias opiniões políticas aprovadas modernas, mas a dispersão delas parece barata. E também, eu apenas tenho que observar, seu personagem faz várias coisas desprezíveis que são difíceis de perdoar - como abandonar repetidamente suas esposas e filhos e até, em uma ocasião, fazer sexo com sua esposa na noite de núpcias, apesar da fato de que ela ignora essa perspectiva (ela é bastante protegida e religiosa). Quando ele é encarregado por uma de suas esposas, temos algumas respostas sobre como "você simplesmente não pode me amarrar, querida!", Que deveria estar ligada à sua natureza exilada e sem raízes, mas na verdade é apenas uma desculpa barata para ele continuar com a próxima cena de sua vida, já que Maalouf disse tudo o que ele quer dizer envolvendo a história particular da qual a mulher faz parte.

Existem um ou dois personagens desenvolvidos - o melhor amigo de Hasan / Leo, Hurun, por exemplo, uma de suas esposas e, a certa altura, seu pai (que serve como mais uma amostra representativa, mas ainda funciona), mas eles são escolhidos e colocar como nosso herói precisa deles para continuar. Eu amo o exílio iluminado, não me interpretem mal, mas é no ponto mais poderoso que acreditamos que o personagem principal é exilado de alguma coisa- esse personagem em particular não parece ter interesse em nada - ele é capaz de abandonar cada coisa conforme necessário e raramente o vemos carregar feridas de um "livro" de sua história para outro. Não ajuda que a história seja contada em um tom muito impessoal, um tom que me pareceu inacreditável a maior parte do tempo - afinal, a história é para ele escrever sua vida pelo filho mais novo - e apenas nos interlúdios “e aqui está a mensagem, crianças”, entre os volumes de sua história, vemos algo assim - como o próprio autor às vezes esquece seu formato. Eu não me sentia emocionalmente apegado a este livro, e realmente queria. É uma pena.

Este livro deveria ter durado muito mais tempo ou ter encontrado uma maneira de transmitir suas mensagens sem o "Onde está o Waldo?" Em volta de Maalouf, ele teve que escrever antes de poder fazer o tipo de afirmações universais que ele queria fazer aqui. No final, senti como se estivesse sendo chamado para testemunhar algo quando o que realmente queria (e o que ele nos deu nesses vislumbres muito breves) era conhecer alguém que testemunhou e sobreviveu.
05/18/2020
Melinda Justinger

Leo Africanus é uma autobiografia imaginária maravilhosamente realizada de um Hasan de Granada, expulso da Espanha junto com sua família na época da Inquisição. A partir daí, sua vida seguiu as margens do Mediterrâneo em um conto que abrange os anos desde o nascimento em 1488 até o final de seus escritos em 1527. Ele chega a Fez com sua família, viaja para Timbuktu, Tunis, Constaninople e Cairo . Ele está envolvido na educação, no comércio, sofre terrivelmente e também tem ganhos maravilhosos - pessoal e profissional.

E então ele é levado por piratas e enviado para Roma, onde se torna um presente do Papa, o Papa Leão X. Assim, ele se torna Leo Africanus do título.

E que história Leo conta. A história das culturas mediterrâneas de sua época, é tudo o que se vê através de seus olhos e experiência. Maalouf faz você sentir que Hasan / Leo viveu, respirou como você ou eu. Há uma passagem em particular que quero acrescentar à resenha:


Onde quer que você esteja, alguns vão querer fazer perguntas
sobre sua pele ou suas orações. Cuidado com gratificante
seus instintos, meu filho, cuidado com a curvatura diante do
multidão! Muçulmanos, judeus ou cristãos, eles devem levá-lo
como você é ou perde você. Quando a mente dos homens parece estreita
para você, diga a si mesmo que a terra de Deus é ampla;
amplie suas mãos e amplie seu coração. Nunca hesite em
ir longe, além de todos os mares, todas as fronteiras, todos os países,
todas as crenças.
(p 360)



Vou manter este livro na minha prateleira ao lado da minha cópia Samarkand e espero ler os dois novamente. Mas primeiro procurarei outras obras do autor.

Altamente recomendado 4.5
05/18/2020
Liberati Yarmitsky

Joannes Leo Africanus, também conhecido por al-Hasan, ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi (ufa, esse nome é mais longo que o meu!) Era um viajante, diplomata e geógrafo do século XVI, cujas obras se tornaram rapidamente famosas e por muito tempo. fonte de informação na Europa sobre os reinos islâmicos do Oriente e da África. Europeu e africano, cristão e muçulmano, Leo era um homem fascinante com uma vida fascinante. Ele é um assunto que muitos não abordaram antes, então parabéns a Amin Maalouf por ter assumido.

Leo Africanus está escrito em quatro partes: Granada, Fez, Cairo e Roma, as quatro casas de Leo. Desde seu nascimento até o saque de Roma, cobrindo um período de cerca de 40 anos, Maalouf segue Leo de cidade em cidade, país em país, continente em continente. É uma narrativa rica em história que realmente se concentra mais nos eventos tumultuados do século XVI do que em Leo. É evocativamente feito, e você tem uma noção muito boa de como esses eventos ocorreram, mas também da vida cotidiana em países muçulmanos e cristãos da época.

A pesquisa de Maalouf é extensa e ele tem uma boa compreensão de seus assuntos históricos. Mas, como pouco se sabe sobre Leo, além do que ele próprio havia escrito em suas obras, o autor teve que preencher os espaços em branco. Ele concede licença literária, em grande medida ao fazê-lo. A trama sobre as provações de sua irmã parece ter sido inventada e serve mais como uma maneira de expressar como certas coisas funcionavam do que levar adiante a história de Leo. Não pude descobrir que Harun Pasha existisse. Havia muitos exemplos nesse livro, e eles foram projetados para oferecer uma compreensão mais completa da vida na época.

Portanto, apesar de todas as coisas incríveis deste livro, falta um componente importante: a emoção. Leo continua viajando sem parar, e seus relacionamentos com lugares parecem mais sugestivos do que aqueles com pessoas ao seu redor. O homem percorre várias esposas: movendo-se de uma para outra com notável facilidade. Embora o livro seja escrito como uma nota para seu filho, Leo simplesmente também não parece ter muito relacionamento com seus filhos. A parte que cobre sua infância foi melhor nesse aspecto, mas à medida que ele cresceu, esses relacionamentos desapareceram da cena.

Eu acho que isso pode ter funcionado muito melhor em um formato diferente, semelhante ao de Elena Ferrante Romances napolitanos. Com vários livros, Leo pode realmente ter algum desenvolvimento de personagem, e as peças que faltam são preenchidas adequadamente. No entanto, este é um livro muito bom e eu recomendo a todos.
05/18/2020
Chute Rheam

Embora a premissa deste livro (baseada nas viagens do Leo Africanus real) tenha sido o que me atraiu, ele realmente sofreu com uma trama desconexa. As viagens de Leo são o que o torna único: ele é uma das poucas figuras históricas que demonstraram a mistura de crenças muçulmanas, judaicas e cristãs em torno da queda de Granada. No entanto, o leitor quase não tem noção da sociedade em que se encaixa. Suas inúmeras viagens parecem não ter conexão entre si e os personagens ao seu redor sofrem com um sério caso de ser bidimensional. Continuei lendo para tentar ver o que estava perdendo, imaginando que era eu quem não estava entrando na história o suficiente ou não prestando atenção suficiente. Bem, depois de terminar, percebi que não era minha culpa como leitor, simplesmente não havia uma trama suficiente para manter o livro unido. O que é um crime, pois as viagens desse homem certamente poderiam ter preenchido mais do que as escassas 300 páginas do livro. A vida de Leo Africanus é uma das mais perfeitas da história a se transformar em ficção histórica e é perturbador o fato de ter sido tão mal feita.
05/18/2020
Breskin Elstner

Ler o livro de Amin Maalouf é um pouco como ver o Mapa Corretivo Universal do Mundo, de McArthur. Nesse mapa, o norte fica na parte inferior e o sul na parte superior. Além disso, a Ásia e o Oceano Pacífico estão no centro. É uma inversão chocante de perspectiva. Na aula de história mundial que fiz na faculdade, as principais figuras foram Ferdinand e Isabella, Charles V e Martin Luther. O tema abrangente foi a ascensão do estado-nação. A narrativa de Maalouf é através dos olhos muçulmanos. Seu protagonista é um poliglota cosmopolita, um cidadão auto-descrito do nada e de todo lugar, nascido em 1494 como Hasan ibn Muhammad al-Wazzan. Em seu mundo, as fronteiras políticas se confundem e mudam com uma rapidez alarmante. Em seu mundo, as principais entidades são enclaves de refugiados deslocados - judeus, conversos, granadanos, circassianos, berberes, árabes e genoveses - e as rotas comerciais que conectam portos e cidades mediterrâneas que atravessam as cordilheiras do Atlas, os oásis do Saara, e os centros do Império Songhai na África Ocidental (cobrindo atualmente o Mali e o Gana).

Maalouf não oferece mapas neste livro. Talvez isso seja intencional. Neste mundo, locais como Sijilmassa, Ouarzazate (porta do deserto), Tabalbala e as minas de sal de Taghaza são tão familiares quanto Timbuktu, Fez, Cairo e Roma. Um mapa serviria apenas para reforçar nossos preconceitos sobre a importância e continuidade desses lugares quando a narrativa é uma sucessão de descontinuidades em aceleração. As políticas reais tinham obscurecido os limites determinados pelas fortunas da guerra e pelas bolsas dos senhores da guerra, constantemente lutando para pagar seus exércitos. Era o mundo de Hasan ibn Muhammad al-Wazzan, Hasan, o Granadan, batizado pelo Papa Leão X como Jean Leon de Médici, e agora conhecido por seu pseudônimo Leo Africanus.

O livro foi escrito sob o disfarce de um livro de memórias dirigido a Guiseppe (nascido em Roma) - ou Yusuf, se preferir a versão árabe, filho de Hasan. Está dividido em quatro seções: O Livro de Granada (1489-1494), O Livro de Fez (1495-1513), O Livro do Cairo (1513-1519) e o Livro de Roma (1519-1527). Dentro de cada seção, os capítulos são rotulados por ano, de acordo com o calendário lunar muçulmano. Apesar dessa progressão cronológica direta, os eventos históricos são desorientadores. Poucos leitores ocidentais estarão familiarizados com os principais atores da vida de Hasan. Quantos de vocês estão familiarizados com Boabdil (Muhammad XII, sultão exilado de Granada), Muhammad, o português (Mohammed al-Burtuqali, sultão de Fez), Al-Ashraf Tumanbay (Tumanbay II, o último sultão do Cairo) ou Salim, o Sombrio (Salim I, sultão do Império Otomano)? Suleiman, o Magnífico, pode ter um acorde mais familiar, mas possivelmente apenas no contexto de sua derrota nos portões de Viena em 1529. No entanto, cada um desses homens tinha uma personalidade e uma agenda política distintas que afetavam o curso da história.

Minha leitura superficial das duas primeiras seções me causou certa confusão inicial. Muitos dos eventos são anteriores ao nascimento de Hasan; outros ocorrem durante a primeira infância. Ele conta a história através do ponto de vista de sua mãe Salma, seu pai Muhammed e seu tio materno Khali, e o ponto de vista da primeira pessoa não é falado em sua própria voz. Sua voz assume a narração quando ele chega à adolescência. Ele desenvolve amizades com dois meninos improváveis ​​quando estudante, o inteligente Harun, o Ferret, e o enigmático Ahmad, o Lame One. Ele encontra e reprime seus primeiros movimentos sexuais com sua meia-irmã Mariam. Ele se separa de seu pai e só desenvolve simpatia por sua situação até os anos adultos.

Essas tarefas domésticas estão incluídas nas observações de Hasan em uma caravana onde ele acompanha seu tio materno Khali. No entanto, Maalouf evita o exotismo de um diário de viagem, embora ele relate algumas histórias fantásticas recolhidas de algumas das pessoas que encontram. Em vez disso, o romance de Maalouf deriva muito de seu sabor das observações perspicazes de Hasan. Ele descreve o avanço de Ferdinand depois de tomar posse da Alhambra. “Uma grande guerra se desenrolou, a qual os muçulmanos não puderam vencer, mas que, se não pudessem ter evitado, poderiam pelo menos ter adiado. Deveria durar dez anos e terminar da maneira mais ignominiosa possível. Além disso, foi acompanhada por uma guerra civil sangrenta e desmoralizante, tantas vezes o destino dos reinos a caminho da extinção. ” (p.18) Ele reflete sobre o declínio intelectual precipitado pela guerra civil. “E então veio a secagem do Espírito e da caneta. Para se defender das idéias e costumes dos francos, os homens transformaram a Tradição em uma cidadela na qual eles se trancaram. Granada só poderia produzir imitadores sem talento ou ousadia. ” (P.37)

Maalouf exibe seu presente para contar histórias através das vozes de seus personagens. O pai de Hasan, Muhammed, descreve o desconforto durante o reinado de Boabdil: “Nesse dia de outono, as folhas amareladas estavam mais firmemente presas às árvores do que os notáveis ​​de Granada ao monarca. A cidade ficou dividida como havia anos, entre o partido da paz e o partido da guerra, nenhum dos quais convocou o sultão. (P.24)

Maalouf imprime a Hasan uma bússola moral tranquila, mas constante. Apesar de seus instintos políticos que favorecem uma vitória otomana que libertaria Granada do domínio espanhol, ele adverte seus anfitriões no Cairo de um iminente ataque otomano, a fim de garantir a vida de sua esposa circassiana e seu filho Bayezid, descendente da linhagem real otomana .

Em Roma, ele é capaz de conciliar suas crenças islâmicas com as de seus anfitriões cristãos, encontrando um terreno comum, embora desconfortável, até com seu aluno Hans, um entusiasta defensor de Martin Luther. Mais tarde, o Papa Clemente VII investiga suas crenças religiosas: “'A religião não teria sido a melhor de todas as formas de vida para um homem de aprendizado e educação como você?'” Hasan responde: “'Falar de religião na presença do Santo Padre é como falar da noiva na presença do pai.'” Pressionado, ele continua: “'Se o chefe da Igreja não estivesse me ouvindo, eu diria que a religião ensina aos homens humildade, mas que ela não tem nenhuma. Eu diria que todas as religiões produziram santos e assassinos, com uma consciência igualmente boa. Que na vida desta cidade há os anos Clemente e os anos Adriano [o papa anterior, um fanático intolerante e ex-inquisidor], entre os quais a religião não permite que você escolha ... Os muçulmanos aprendem que o melhor dos homens é o mais útil para a humanidade, mas, apesar de tais palavras, às vezes honram mais os falsos fanáticos do que os benfeitores de verdade. (p.329) Para Maalouf, a humildade é o fundamento da religião.

Não foi um livro fácil de ler. Passei muito tempo pesquisando os personagens e eventos históricos para ganhar algum contexto. Sua prosa é mais contemplativa do que dramática. Até um episódio sobre sua nova noiva, Fátima, provoca mais alegria intelectual do que risadas diretas. No entanto, este é um livro importante, escrito por um autor que pensou profundamente sobre a maneira como vemos a história e nossa responsabilidade diante de uma perspectiva humanística.

NOTAS:
https://www.flourish.org/upsidedownmap é um exame interessante da perspectiva de um mapa invertido.

http://pen-international.org/news/in-... entrevista com o autor, realizada em 2014

http://authorscalendar.info/maalouf.htm fornece um perfil sucinto do autor
05/18/2020
Ariana Pendl

6 MAR 2016 - Asma me conectou a outro livro sobre Leo. Muito obrigado, Asma.

Trapaceiro viaja - https://www.goodreads.com/book/show/1...

24 de setembro de 2016 - fabuloso 5 estrelas. Ler sobre as aventuras de Leo me lembrou um pouco de Walter Mitty - poderia realmente estar em todos esses lugares, conhecer todas essas pessoas e experimentar tudo o que escreveu? Ou, talvez, ele tenha construído sobre as histórias e experiências dos outros? De qualquer maneira, a leitura e a escrita são de tirar o fôlego.
05/18/2020
Graybill Widdison

No geral, essa foi uma boa experiência de leitura, exceto quando Leo começou a falar sobre seu relacionamento com seus amantes. Em um formato diferente de contar histórias, o que ele estava revelando provavelmente mais aceitável, mas neste livro, o leitor pretendido deveria ser seu Filho. Eu não podia acreditar que as pessoas na vida de Leo revelavam tanto o relacionamento íntimo com o filho, por mais íntimo que fosse o vínculo entre pai e filho.
05/18/2020
Hagerman Yorck

Não se pode esperar que um geógrafo seja uma grande inspiração para a ficção histórica. Mas quando esse geógrafo viaja pelas terras que ele narra em um momento de grande agitação e turbulência e se envolve em todo tipo de aventura e encontra grandes figuras históricas ao longo do caminho, pode realmente se tornar um romance animado e envolvente. É o caso do viajante mouro titular do livro de 1986 de Amin Maalouf, Leo Africanus.

Nascido como al-Hasan em Muhammad al-Wazzan al-Fasi em Granada na década de 1490, Hasan é forçado ao exílio quando criança, após a Reconquista espanhola. Isso define o tom de sua vida, pois ele está constantemente em movimento. Ele e sua família se mudam para Fez, Marrocos, com outros refugiados, onde Hasan atinge a maioridade e inicia uma de suas muitas corridas de sucesso. No caminho de volta para Fez de Timbuktu em uma missão diplomática, ele está no Cairo quando o Império Otomano conquista o Egito. Mais tarde, ele é sequestrado por piratas espanhóis, levado para Roma e vendido ao papa, que faz amizade com ele, o batiza como Leo Africanus e o emprega como diplomata para os otomanos. Ah, e ao mesmo tempo que Leo está em Roma, Martinho Lutero está começando a Reforma. Enquanto na Itália, Leo começa a geografia da África e um dicionário árabe do qual é lembrado.

Esse breve resumo é apenas a ponta do iceberg. Maalouf faz um trabalho fantástico em colocá-lo em lugares variados e exóticos, onde Leo se encontra e realmente o coloca ali mesmo, com todos os seus altos e baixos. Por mais emocionante que seja a principal ação política, Maalouf também dá vida à jornada pessoal de Leo. Você realmente começa a entender como esse nômade eterno se sente à medida que a maré do destino o leva, e os problemas e alegrias que ele encontra ao longo do caminho, em suas vidas familiares, românticas e profissionais.

Leo Africanus é realmente um excelente exemplo de ficção histórica no seu melhor. Você não apenas vê eventos históricos interessantes de perto ou entende como as sociedades antigas funcionavam, mas também recebe uma história intensamente pessoal e comovente. Maalouf escreve o romance na forma de um livro de memórias de Africanus para seu filho, e há um maravilhoso senso de introspecção no trabalho.

Maalouf também escreve lindamente. A linguagem, o ritmo, as descrições - o romance às vezes quase parece poesia, mas nunca se transforma em auto-indulgência. É ainda mais surpreendente ao considerar que o romance foi originalmente publicado em francês e traduzido pelo historiador Peter Sluglett, que deve ser elogiado por renderizar o trabalho em inglês tão bem.

Eu recomendo Leo Africanus. Ele faz tudo o que a ficção histórica busca e o faz com uma voz bonita, poética e pensativa. Eu certamente pretendo ler mais sobre Maalouf, tanto ficção histórica quanto história. Ele é um escritor fantástico e é muito talentoso em trazer você direto para a cena, o tempo, a sociedade que ele está descrevendo. Tudo bem, já basta - vá buscar uma cópia Leo Africanus e comece!
05/18/2020
Carissa Angelet

Bom Deus Leo Africanus é um ótimo livro! É de âmbito épico, lembrando-me um pouco de Forrest Gump da maneira que Hasan / Leo continua aparecendo durante os principais eventos históricos. Sua família se depara com Cristóvão Colombo antes que o explorador vá para o Novo Mundo. Ele está presente no Cairo enquanto os exércitos do Grand Turk dominam a cidade. Ele está escondido em Castel San Angelo como hordas amigas do imperador Carlos saquear a "Cidade Eterna". Ele observa do topo de uma colina a destruição completa de Timbuktu pelo fogo. Sua família foge de Granada depois de os cristãos castelhanos de Ferdinand e Isabella - também conhecidos como paizinhos de Colombo.

Imagine ser respeitado por papas, imperadores e xeques, um dia jogando diplomata para sultões e ouvindo o chamado de Muezzin para a oração, no dia seguinte sendo batizado pelo Papa Leão X, saindo com os Medicis e fazendo Rafael pedir para pintar você. Essa é a vida ecclética do nosso Hasan / Leo.

Sou inclinado a livros que me dão a oportunidade de pensar em assuntos importantes de maneiras criativas. Maalouf não me desiludiu. Aqui está um exemplo de muitos:
"If death was not inevitable, man would have wasted his whole life attempting to avoid it. He would have risked nothing, attempted nothing, undertaken nothing, invented nothing, built nothing. Life would have been a perpetual convalescence. Yes my brothers, let us thank God for having made us this gift of death, so that life is to have meaning; of night, that day is to have meaning; silence, that speech is to have meaning; illness, that health is to have meaning; war, that peace is to have meaning. Let us give thanks to Him for having given us weariness and pain, so that rest and joy are to have meaning. Let us give thanks to Him, Whose wisdom is infinite."
Fora da diversidade de ensinamentos sobre o significado da crucificação e ressurreição de Cristo, raramente encontro a idéia da morte como presente. Ótimo! Agora eu tenho várias razões para parar de ficar obcecado com minha própria mortalidade! :)

Não é apenas o material entre as tampas que faz Leo Africanus ótimo. A capa inclui um detalhe de Peeter Pauwel Rubens ' Mulay Ahmad. É lindo. Veja como Rubens retrata a luz refletida nos olhos do sujeito, na ponta do nariz e nos lábios. O cara tinha habilidade! Uma das minhas capas favoritas de todos os tempos.

Um fácil 5 estrelas para mim. Desfrutar!
05/18/2020
Ligetti Yahraus

Estou encantado. E me culpo pelas vezes em que costumava carregar esse livro na mochila no verão passado por dias sem colocar as mãos nele. Comecei a ler o livro novamente - desde o primeiro capítulo - alguns anos atrás. Fiquei naturalmente atraído por ele (e realmente o comprei) por causa do primeiro livro, "O Livro de Granada". Maalouf realmente me levou a uma jornada por muitas "cidades amaldiçoadas", Granada e outros lugares, sim. Mais importante, porém, foi o relato de Hasan / Leo sobre as reflexões, sentimentos e julgamentos sobre "lar e exílio" que foi particularmente cativante e que me atraiu bastante.

Já estou escrevendo sobre o livro aqui, algumas horas depois de descansá-lo. No entanto, são palavras que parecem mais um texto frenético para um amigo do que uma resenha. Eu não acho que isso importe muito agora. Sério, leia o livro se você está um pouco na história medieval, mas também com disposição para uma reflexão eloquente sobre o significado de lar e exílio. Você será indubitavelmente levado a refletir a si mesmo ea questionar a inevitabilidade ou futilidade da assimilação social / cultural em nosso mundo "contemporâneo".
05/18/2020
Cavil Machesky

"Uma comunidade começa a desmoronar no momento em que concorda em abandonar os mais fracos de seus membros."

Eu não sabia que era baseado em uma pessoa real. Cheio de fatos verdadeiros misturados com ficção, eu não sabia qual era qual! foi uma leitura tão agradável que eu realmente não me importei. Amei.
05/18/2020
Kurtzman Condina

Mais uma maravilhosa aventura de Amin. O tempo passou muito rápido como a água, enquanto estou ao lado dessa história maravilhosa. Eu altamente recomendado.
05/18/2020
Skillern Flitsch

Senti enquanto lia o livro como se estivesse sentado no colo da minha avó, ouvindo-a me contar histórias. Este livro realmente me levou de volta no tempo, quando eu ainda era uma garotinha, favorita da avó, ouvindo suas histórias à noite ou na soneca, ou mesmo quando todos (família, amigos, vizinhos) se reuniam em sua casa para tomar um chá. , e eu estava sentado em um canto, não fazendo nada, mas ouvindo fofocas. E eu me senti assim durante todo o tempo em que estava lendo o livro, e deixe-me dizer que eu realmente odiava quando alguém interrompia minha leitura, haha. Eu me senti muito confortável com este livro, principalmente porque eu podia me conectar. Algo que eu não pude fazer na última parte, mesmo que eu tenha estado em Roma e possa imaginar alguns dos lugares sobre os quais ele falou, mas todo o aspecto político das coisas, as guerras etc. não é apenas para mim. Então fiquei rapidamente entediado quando se tratava de política.
05/18/2020
Nicolea Deja

O livro é baseado na história real sobre os eventos na vida de um homem, os lugares para onde viaja, as pessoas que encontra, etc., no contexto dos árabes que perderam Granada para a Espanha durante os anos 1500. Eu acho que isso dá uma visão bastante poderosa da política árabe, e há muitas semelhanças impressionantes entre Granada e a Palestina. O livro explora conceitos como nacionalidade, religião e falta dela. Eu queria ler algo que fosse um pouco diferente do que costumo ler, ou seja, literatura ocidental e isso foi ótimo. Para mim, era muito mais compreensível, mas também fazia parte do que a deixava um pouco triste, porque os mesmos erros que cometemos cerca de 500 anos atrás são os mesmos que continuamos repetindo. Apesar de alguns momentos assustadores e inapropriados, é uma leitura muito boa.
05/18/2020
Cristine Accomando

Grande livro. Hasan (que se torna Leão mais tarde) deixa Granada quando os espanhóis a conquistam e expulsa os muçulmanos (e judeus) se eles não conseguirem se converter; ele vai para Fez; segue para o Cairo, conquistado pelos otomanos; foge e é trazido para Roma, que é posteriormente destruída pelos luteranos (alemães). Ao longo do caminho, ele cresce de menino para homem, se apaixona algumas vezes, cria alguns filhos, vive uma vida. Uma história incrível e, sim, baseada em uma figura histórica real. Altamente recomendado. O mundo é mais complicado do que sabemos; a história está mais confusa do que nos permitimos acreditar.

Também recomendado: outros livros do autor, como The Gardens of Light, Samarkand e Balthazar's Odyssey.
05/18/2020
Pollack Cohea

Ele é um dos melhores do diário de viagens de ficção, o formato de livro é semelhante à odisseia balthasar. Amin Malouf sabe bem como trazer personagens de três religiões abraâmicas para seus livros, e ele sempre faz justiça com eles. Apreciamos o retrato histórico de Granada, Fez, Cairo e Roma.
05/18/2020
Laufer Singerman

O primeiro romance de Amin Malouf é uma reimaginação maravilhosamente vívida da vida de Hasan al-Wazzan, mais conhecido como Leo Africanus, o cronista do século XVI, cuja As descrições da África e das principais notícias que você vê foi durante décadas o principal trabalho de referência da Europa nesse continente. Escrevendo na voz de Hasan / Leo, imaginada como um livro de memórias para seu filho, Malouf fica muito próximo dos acontecimentos na vida desse comerciante, viajante e diplomata extraordinário, conforme extraído das anotações de Hasan em sua famosa obra. No entanto, onde a imaginação literária de Malouf é melhor exibida é nas passagens em que ele vai além dos documentos, para entrar na imaginação desse berbere muçulmano devotado, altamente cultivado, multilíngue, de pele escura e barba grossa, que negociava com bandidos no Marrocos, foi quase morto no saque otomano do Cairo (1517), depois foi levado como escravo de Roma, onde se tornou um diplomata querido pelo papa Leão X (que o converteu e batizou como "Leo", mas onde suas características incomuns lhe davam as apelido "Africanus"). Após a morte do papa Leão, um médico, e de seu sucessor holandês Adrian VI, e depois a devastação de Roma (1527) pelos luteranos teutônicos e outros rebeldes durante o reinado de outro médico, o papa Clemente VII, Hasan finalmente conseguiu voltar. para a África e voltar à sua fé original do Islã. Conhecedor e altamente alfabetizado em árabe, latim, hebraico, italiano e possivelmente turco, ele não era apenas um diplomata muito valioso, mas também um escritor prolífico e gramático. Apenas fragmentos de outras obras, além de seu famoso livro da África, sobreviveram.
Malouf tem Hasan nascido em Granada em 1488, para que ele retenha algumas lembranças infantis daquela grande cidade muçulmana antes da conquista de Fernando de Aragão em 1492. Isso permite uma descrição muito crível e animada da cidade muçulmana e a imensa tragédia para muçulmanos e muçulmanos. Judeus de sua queda aos monarcas cristãos Fernando e Isabel. O verdadeiro Hasan nasceu dois anos após o outono, mas não importa: este é um romance, não um relatório policial, e essas primeiras cenas de Granada estão entre as mais memoráveis. Mais tarde na história, após as aventuras com bandidos e a permanência peculiar de "Leo" em Roma, a restrição de Malouf de sua história a fatos documentados, com menos atenção ao estado mental do protagonista, deixa o livro terminar em intensidade. Contudo, o drama decrescente é mais do que compensado pela narrativa vívida, de um ponto de vista árabe privilegiado e diferenciado. Ponto de vista árabe, das culturas e conflitos políticos que remodelaram o mundo mediterrâneo.
05/18/2020
Morrison Bromsey

Neste emocionante conto de aventura, Maalouf usa o histórico Hasan ibn Muhammad al-Wazzan, como uma estrutura narrativa para explorar o norte da África e a Espanha do século XVI, na virada do século XVI. Maalouf traz à vida um mundo de grandes cidades, vidas pontuadas pelo chamado à oração, facções intrigantes, caravanas de comerciantes longas e tediosas e o mundo complexo de famílias poligâmicas amorosas.
Al-Wazzan fornece uma grande figura central. Não se sabe muito sobre ele para fazer uma biografia precisa, mas sabe-se o suficiente para garantir que uma história extraordinária seja plausível, se não sempre provável. Maalouf usa isso para criar um homem apaixonado por viagens, infinitamente curioso, que tem o dom de tropeçar em alguns dos maiores eventos de seu tempo. O romance, portanto, explora não apenas o mundo muçulmano da época, mas o sentimento de recuo, à medida que a expansão cristã avança. As divisões intra-cristãs e intra-muçulmanas também são abundantes, e Maalouf desenha o mundo complexo de alianças instáveis, à medida que os estados da cidade dão lugar a vastos impérios, e um modo de vida continua a evoluir.
O livro funciona em grande parte porque Hasan se sente tão realizado. Você sente a tensão entre o amor pela viagem e a inquietação e suas profundas conexões com a família e as mulheres em particular. Ele existe como um membro interno, conectado a comunidades e valores, e um membro externo, com múltiplas lealdades, em todos os locais que visita.
Os pontos fortes do livro são, portanto, construção do mundo, suspense, diário de viagem e bons personagens. Eu não diria que é especialmente profundo, e o tom é menos suave na tradução do que suspeito no francês original, mas achei divertido e esclarecedor, e um prazer passar um tempo neste espaço-tempo, que recebe tratamento raro. no gênero de ficção histórica recheada.

2019 Desafio de Leitura # 33. Um livro com um signo do zodíaco ou termo de astrologia no título
05/18/2020
Gabbert Fosburg

Sou fã de romances históricos. Deixe isso ficar claro. Mas eu li melhores que este. Eu diria que a história é exagerada. Pouco é revelado sobre como os personagens pensam ou sentem, ou em que posição assumem certos conflitos ou situações.
Embora não se possa negar que, à medida que a vida passa, a vida que o personagem principal levou é inacreditável, no mínimo, especialmente porque não é uma história imaginária, mas baseada em fatos.
Talvez eu tivesse apreciado mais a história, se soubesse mais sobre o personagem principal e seu papel na história como tal, mas não me sentia inclinado a ler sobre ele porque sentia pouca ou nenhuma simpatia por ele, porque tão pouco é dito sobre sua vida emocional.
Não é um que eu recomendaria.
05/18/2020
Herbst Rubiya

Leo Africanus é uma jornada épica de viagem vista dos olhos de nosso protagonista Hasan, que assume muitas identidades ao longo de 40 anos de período retratado no livro. A jornada começa em Al Andalus, antes da queda de Granada, e atravessa Fez, Timbuktu, Cairo, Constantinopla, Meca e Roma, entre outras cidades. A história dessas cidades na época é falada de maneira muito eloquente por Hasan (e Leo), mas como o protagonista tem que estar em muitas grandes cidades e tem que fazer muitas jornadas épicas em 40 anos, o livro parece desarticulado, pois está repleto de apenas 350 páginas. Também quase não há tempo para o desenvolvimento do personagem.

Ao mesmo tempo, o livro consegue evocar a nostalgia daquela época e apreciou especialmente os livros de Granada e Fez, pois são duas das minhas cidades favoritas do mundo.
05/18/2020
Kris Emmrich

Lembro-me de ter gostado muito disso quando estava lendo. Tive que parar porque me ocupava com alguma coisa e continuava adiando o retorno, até quase me esquecer de tudo. Eu teria que ler desde o início, se quisesse terminar. Talvez um dia
05/18/2020
Mose Waight

Este deve ser um dos melhores livros de Maalouf. Que história! Conheça Hasan, filho do mestre de pesagem de Granadan - nascido pouco antes dos tumultuosos eventos de 1492, quando Fernando e Isabel invadiram os últimos reinos muçulmanos remanescentes na Península Ibérica, desencadeando um período do imperialismo castelhano na Europa. 1492 também foi o ano em que Cristobal Colon vagou por Santa Fe, um assentamento recém-construído nos arredores da cidade sitiada de Granada, buscando uma audiência com o monarca e, eventualmente, encontrando seu caminho para o Caribe - mudando para sempre o curso da história.

A história de Hasan é sobre migração, movimento, às vezes voluntário, geralmente não. Mas, no entanto, fascinantemente relatada - Granada, Fez, Cairo, Timbuktu, Tunes, Argel, Constantinopla - uma cidade governada pelo apropriadamente chamado sultão otomano Salim "o sombrio", peregrinação a Meca, então Roma, onde foi batizado como João Leão, o africano - esses são os lugares pelos quais Leo viajou, viveu, às vezes amou, às vezes escapou e, o mais importante, escreveu sobre.

Que aventura, especialmente porque se baseava na vida real de um homem conhecido por ter escrito o trabalho definitivo sobre a África, a "Descrição da África", que permaneceu como a única descrição meticulosa dos lugares, redes, povos e políticas da África. o continente disponível para os europeus até o século XVIII.

Um relato incrivelmente enciclopédico dos importantes eventos e crises do final do século XV e início do século XVI, muitos dos quais encontravam Leo Africanus no centro, às vezes tentadoramente perto dos centros de poder. Ele conversa com sultões, papas, faz amizade com o grande líder pirata Barbarossa, cuja carta ao sultão otomano que ele tenta levar testemunha a execução do grande herói da defesa fútil do Cairo contra a invasão otomana, Mameluke Tumanbey, se apaixona por uma viúva da família real otomana que busca vingança pela morte de seu marido nas mãos de Salim e sonha em colocar seu filho pequeno no trono de Constantinopla.

O trabalho de Maalouf traz para fora da obscuridade uma das personalidades mais fascinantes da época. Um viajante, escritor, poeta, diplomata, conselheiro, que falou e escreveu em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, castelhano, turco, italiano, latim e cuja história de vida fornece uma visão fascinante de um mundo passando por várias mudanças tectônicas - desde o outono de Granada aos castelhanos, ao do Cairo nas mãos dos otomanos e, finalmente, à destruição de Roma pelos aliados germânicos do imperador do Sacro Império Romano, Carlos Castelhano - todos testemunhados e comentados por Leo, o Granadão.

O estilo de escrita de Maalouf também se presta admiravelmente à montagem da história de Leo Africanus. Existem passagens realmente bonitas, uma das quais cito abaixo:

"Quando os viajantes sabem que, durante semanas e meses, devem seguir na mesma direção, enfrentar os mesmos perigos, viver, comer, orar, se divertir, sofrer e às vezes morrer juntos, deixam de ser estranhos um ao outro. ; nenhum vício permanece oculto, nenhum artifício pode durar. Visto de longe, uma caravana parece uma procissão; de perto, é uma vila, com suas histórias, piadas, apelidos, intrigas, conflitos, reconciliações, noites de canto e poesia; , uma vila para a qual todas as terras estão distantes, até a terra de onde provém ou a terra que atravessamos. " p 154
05/18/2020
Marthe Herrero

Leo, Africanus é, sem dúvida, uma história épica e fascinante, baseada na vida de um viajante, diplomata, comerciante, escravo, estudioso, etc; cuja vida teria feito um filme, todo crítico consideraria auto-indulgente, irreal e claramente exagerado. Na verdade, é uma vida incrível, que deixa você humildemente viciado à medida que você descobre mais sobre isso.

O livro está dividido em 'Anos', que são basicamente capítulos que abrangem aproximadamente um período de anos (o calendário árabe é usado). Embora seja um toque agradável, o fato é que, ao tentar manter os capítulos equitativamente, o livro dá a impressão de que alguns capítulos são apressados ​​devido à natureza dos eventos ocorridos em anos de importância histórica, enquanto outros capítulos / anos, parece arrastar.

A leitura também parece, às vezes, um pouco desconcertada, já que o ponto de vista não se centra em Leo até que ele atinja uma certa idade em que seus pensamentos e consciência sejam de certa maturidade e vale a pena compartilhar. Naturalmente, isso foi intencional e um mal necessário (se é que você pode chamar assim), mas acho que isso prejudica um pouco, apesar de a narrativa manter-se sólida por toda parte.

O livro faz um trabalho fantástico de descrever como Leo poderia ter vivido e pinta um retrato emocional e psicológico em camadas dele, mas historicamente não é até a terceira parte do livro que você se sente imerso no período histórico, e não apenas Leo.


Até a parte mencionada do livro, você realmente não "sente" o ambiente cultural e histórico (o que é obrigatório para mim nas obras de ficção histórica), mesmo que haja definitivamente uma descrição razoavelmente abrangente de como as diferentes culturas viveram.

Por isso e por ter lido Samarkand antes deste livro, Leo, Africanus empalidece em comparação, aumentando o ritmo um pouco tarde demais. Ainda assim, este livro não deixará de imergir, educar e entreter você.
05/18/2020
Hildegaard Cominsky

Ver a história através dos olhos dos outros é acessar uma perspectiva rara que muitos, particularmente no Ocidente, nunca desfrutam. Neste livro, o narrador é um poeta / diplomata mouro forçado a abandonar sua Granada natal depois de se render a Ferdinand e Isabella e a traição da promessa de que judeus e muçulmanos poderiam continuar praticando suas religiões em paz e depois fugir de Fez adotado. em meio a uma guerra interna entre os covardes corretores de poder, para quem o Islã é simplesmente um meio para um fim, então fuja do Cairo após a queda do improvável Império Mameluke para os irreprimíveis otomanos e, finalmente, saia de Roma após ser saqueado pelos eternos motores de destruição, os alemães. o tempo na forma luterana de Landsknecht inclinou-se na santa redenção através do fogo.

Enquanto os cristãos traindo e massacrando outros cristãos não é novidade para mim, ver os muçulmanos se engajarem no mesmo tipo de trapaça inter-familiar há mais de 500 anos é instrutivo. Os sunitas iraquianos que explodem xiitas iraquianos e alauítos sírios gaseando xiitas sírios agora são bastante depreciativamente compreensíveis para mim em um contexto histórico. O que não é compreensível é como uma sociedade que pode produzir algo tão sublime quanto uma classe de poeta / diplomata também poderia se envolver em horrores tão profanos.

De qualquer forma, Leo Africanus, aparentemente uma figura histórica real, entra e sai desse mundo bipolar, como também visita Constantinopla, Timbuktu e Tunis, em busca de um pouco de sanidade. No caminho, ele se apaixona e se apaixona por escravos africanos e princesas circassianas, é cercado por tigres no Saara, navega pelo Nilo, ganha e perde uma fortuna mercantil e é batizado por um papa. E o tempo todo, apesar de sua constante traição pelas religiões de todas as faixas, ele nunca renuncia à sua crença em um Deus não-denominacional. A fé é realmente uma coisa ilogicamente incrível.

Esta é uma ficção histórica no seu melhor e é altamente recomendada.
05/18/2020
Melonie Achter

Leo Africanus é, sob muitos aspectos, um bom picaresco antiquado; Hasan nasceu em Granada em 1489 e, quando os muçulmanos são expulsos de al-Andaluz, ele acaba sem estado, sem teto e precisando sobreviver (e ajudar sua família a sobreviver) por sua inteligência. Ele viaja por todo o mundo civilizado (o Mediterrâneo)? Claro que sim. Ele conhece a maioria das pessoas poderosas de sua idade, de reis a sultões e papas? Claro que sim. Ele desempenha um papel pequeno, mas crucial, em eventos históricos? Você sabe que ele faz.

Ao mesmo tempo, o romance compartilha muito com alguns dos meus exemplos favoritos do gênero no século XX - digamos, Baudolino, de Eco, ou The Long Ships, de Bengtsson, por ser muito conscientemente escrito para leitores contemporâneos. Ele foge da discussão dos tópicos atuais sem nunca deixar isso óbvio demais, faz com que o narrador não veja os preconceitos de seu tempo enquanto ainda os destaca pelo leitor, ao mesmo tempo em que mostra algumas coisas que ainda nos influenciam hoje, mas nos tornamos parte da cultura que não os vemos. Hasan (mais tarde Leo) vive até o final de uma era e o início de uma nova, vê a queda de Granada e a ascensão do império otomano, a partida de Colombo e a ascensão dos Habsburgos, o fim da pequena escala. cultura medieval e o início de uma visão da sociedade, poder e religião, que afirmam querer voltar a algo antigo e, ao mesmo tempo, construir algo inteiramente novo - tanto para o mal quanto para o bem. Maalouf cria um personagem totalmente vivo e divertido muito do seu tempo, para nos mostrar coisas sobre como o nosso próprio tempo surgiu.

Deixe um comentário para Leo Africanus