Casa > França > Ficção > Clássicos > Tartarin de Tarascon Reveja

Tartarin de Tarascon

Tartarin of Tarascon
Por Alphonse Daudet
Avaliações: 26 | Classificação geral: mau
Excelente
3
Boa
7
Média
6
Mau
6
Horrível
4
Em primeiro lugar, você deve saber que todo mundo está enlouquecendo nessas partes, do maior ao menos. A perseguição é a mania local, e assim desde os tempos mitológicos em que o Tarasque, como o dragão do condado era chamado, floresceu a si mesmo e com o rabo nos pântanos da cidade, e grupos de tiro divertidos se enfrentaram contra ele. Então você vê a paixão

Avaliações

05/18/2020
Moshell Fryday

10/10

Sem dúvida, isso reflete uma classificação de nostalgia - mas, apesar de tudo, resistiu muito bem ao teste do tempo.

Eu fui colocado de volta nesta mágica excursão misteriosa por uma observação casual de Fionnuala em seus comentários de revisão do ano de 2019: que um tartarina é um fanfarrão e um tecido finamente tecido. Ambos estavam conectados em minha mente com o incansável Tartarin de Tarascon, que, por mais que se gabasse dele, levou todos nós a um passeio de tapete mágico (finamente tecido), no ano em que tínhamos 10 ou 11 anos.

Além do fato de 39 crianças (sim, as turmas serem aquele grande, naquela época e muito mais) provavelmente não entendiam metade das nuances e piadas que foram publicadas, todos ficamos completamente fascinados com a aventura, a jornada e a entrega. Você não ouvia um alfinete cair naquela sala de aula por meia hora todas as tardes, quando o sr. Dufault se tornou tártaro para nós.

Eu sugeriria que nunca tivéssemos ouvido, em nossa pequena aldeia, histórias tão ricas, em que as palavras e descrições estavam nadando com tanto significado e bom gosto que quase se podia comê-las com uma colher.

Enfin, devant le guididon, un homme était assis, quarant a quarante-cinq ans, petit, gros, trapu, rougeaud, en bras de chemise, avec des caleçons de flanelle, une barbe courte et des yux flamboyants, d'une principal, um lugar livre, um tipo de tubo enorme para um córrego de ferro, etc, tudo isso em um lugar formidável, como um formidável espaço de caçadores de prazeres, um faisão, um lugar para viver mais tarde, um lugar mais terrível, qui não corra para uma figura corajosa de petit rentier, tarasconnais, como caractér de férocité bonasse qui régnait dans toute la maison. Cet homme, c'était Tartarin, Tartarin de Tarascon, l'inpépide, le grand, Tartarin de Tarascon incomparável.

Essa foi a primeira de muitas histórias que o sr. Dufault leria para nós, durante todo o ano escolar: alternando entre romances franceses e ingleses, exploramos os horizontes mais distantes da imaginação. Mais do que a maioria, Daudet permaneceu em nossos corações e gerou em nós um desejo de mergulhar nos livros - para explorar todos os cantos de onde essas páginas mágicas nos levariam.

Mais da metade dessa classe de colegas de escola se tornou professora: professores, instrutores, professores, em vários níveis das escolas, do ensino fundamental à universidade. Nem todos eles se especializaram em literatura, é claro, mas certamente trouxeram seu drama para a vida dramática de seus alunos.

As ricas imaginações de Daudet, seu exagero deliberado do mundano e trivial; suas descrições coloridas, exóticas e incandescentes de pássaros, animais e homens, todos nos deram fôlego para perseguir nossos sonhos.

Daudet era uma alma muito perturbada; e sem dúvida, parte de sua literatura não conquistaria audiência no mundo culturalmente mais sensível de hoje. (Graças a Deus a humanidade tem a capacidade de evoluir de uma maneira positiva, de tempos em tempos.) Mas, apesar de tudo isso, não me importo, porque posso distinguir entre o que foi e que is; e posso distinguir entre o espírito de aventura e os fatos frios do coração de uma sociedade cruel.

Ele sempre permanecerá Quichotte e Pansa para mim - o melhor dos dois mundos -, pois suspeito que ele tenha permanecido pelos outros 38 que me ouviram naqueles velhos tempos de escola. Merci, M. Dufault, onde você estiver.














05/18/2020
Danae Marvici




Como eu estou planejando visitar Tarascon em cerca de um mês, pensei que estaria melhor se eu topar com Tartarina para que eu possa reconhecê-lo. Agora que sei que posso encontrá-lo vestido como um argelino usando uma roupa vermelha chéchia (fez), pode ser mais fácil para mim. Um presente também seria se eu visse um homem com um camelo de aparência gentil em qualquer estrada em torno de Marselha ou Avignon.

Pois, se eu me aproximasse dele, sua ingenuidade, sua camaradagem e sua empatia com os animais (alguns, uma vez que, afinal, ele se vê como um caçador), facilitariam a aproximação dele. E então sua dupla personalidade pareceria familiar, pois Daudet nos diz que ele é um Tartarin-Quichotte e um Tartarin-Sancho Pança. Tartarin como Dom Quijote em seu idealismo, sua coragem e seu desejo de aventura. Ninguém que nunca deixou um lugar como Tarascon imaginaria embarcar para a Argélia em busca de leões. Tartarin como Sancho Panza por sua preferência de bom senso por uma boa vida, boa comida, bem como por sua robusta, curta e arredondada (nomear) físico.

Daudet conseguiu soldar o espiritual com o material melhor do que Cervantes. Porque Cervantes está realmente na mente de Daudet. Seu caráter duplo aterrissa na costa da Argélia, onde a presença de Cervantes, como ele foi cativo por cinco anos, é evocado e invocado. E o mapa geográfico do Oriente de Tartarin é definido em seu termo Les Teurs (os turcos), contra quem Cervantes lutou. E Tartarin está pronto para abandonar tudo em busca de sua Dulcinea Baïa; e em sua busca por gigantes leões ele está iludido por os moinhos de vento um burro morto.




Mas isso é mais do que outra versão de um herói renascentista. A transposição de La Mancha para Provence e o exotismo encontrado um pouco mais ao sul do que a Espanha já exótica e quixotesca mantêm o tempero adicional de uma paródia do romantismo do século XIX, com insinuações de Lamartine. Voyage en Orient, e as imagens ricas, voluptuosidade e cores das mulheres argelinas de Delacroix.




De qualquer forma, ao encontrá-lo, também o saudarei com o seu:

Vive Tarascon !!
05/18/2020
Loella Gherardi

Tartaruga de Tarascón é uma novela de aventuras de estilo humorístico escrita pelos franceses Alphonse Daudet e publicada pela primeira vez em 1872. A obra consome apenas 82 páginas e três grandes episódios (Em Tarascón, no país dos "adolescentes") Na terra dos leões), cada um dos elos divididos em 14, 12 e 8 capítulos, respectivamente.

comentar:

O estilo narrativo, humor e sarcasmo, eu hizo gravar o estilo de Gogol, a primeira época de Dostoievsky e Luciano de Samosata.

Tartarín, é o herói de Tarascón, hombre de grande reputação no país, considerado o mais valioso e audaz que existe. Vive em Tarascón, um pueblo do pacífico, não obstante Tartarin siempre está à procura de bandidos ou animais salvados. Nunca ha salido no pueblo e produto de tanto que foi lido, a pensão é fantasiosa. Se você tiver um guerrero usando várias obras de aventuras e cachoeiras, você também pode desfrutar da comodidade de um passeio chinês na direção de Sancho. É a fusão química entre Don Quijote e Sancho Panza.

Por um mal entendido que luego se convenceu com fervor popular que creia que Tartarin iría a cazar leones, leones! (Em Tarascón no hay tales fieras), ele pode evitar desiludir a população ou desanimar talismã, "tuvo que verso obrigatório" um emprestador que viaja tem uma Argélia em busca de um leão do Atlas, ocasionalmente toda a sua aventura e aventuras de cabezas .

Sin duda é uma obra que coloca leerla de sorbitos.

Nota: Esta é a primeira obra de uma trilogia, espero poder obter as dicas de quem aventurar as aventuras sobre o único Tártaro de Tarascón.
05/18/2020
Mirabelle Idell

Lembro-me de ler este livro para uma aula de literatura francesa e simplesmente adorá-lo. Tartarin é apenas um personagem divertido, com os lados de Don Quixote e Sancho Panza de sua personalidade criando alguns episódios interessantes com muita interpretação divertida ao longo do caminho. Ele ama seu conforto, mas anseia por emoção, e o que ele acaba fazendo é uma aventura prodigiosa.
05/18/2020
Rene Pantone

O Tartarin de Tarascon é um romano em um local privilegiado, em suposição rural. O Daudet possui um mecanismo incontestável na língua francesa mais conhecido como seu talento para o serviço de um projeto minerável.
05/18/2020
Armil Horney

Estilo incrivelmente divertido, muito revelador, cheio de ironia; tons de crítica ao gentilhomme burguês. Exageros típicos, na linha de Rabelais. Defesa franca da mentalidade sulista.
05/18/2020
Dillon Katsbulas

Finalmente! Quarenta e dois anos depois de receber o livro para ler, terminei "Tartarin de Tarascon!" E pensar que levou apenas 24 horas (sendo esta a versão escolar distribuída para nós em francês HS do nível 3).

Enfim, foi uma leitura divertida; uma história fofa. E eu nunca soube que foi escrito por Daudet, cujo "Lettres de mon moulin" é uma das minhas histórias favoritas.
05/18/2020
Beatriz Haubold

Elime geçince bırakamadım. Nana'nın verdiği karamsar havamı dağıttı. Tam tadımlık bir kitap
05/18/2020
Orlando Pon

Tartarin de tarascon é uma comédia romana e poética em um adjetivo para qualificador com o chefe de cozinha: merveilleux. Daudet- o vocabulário é rico- compara as aldeias da Argélia às províncias francesas. A lista entre aironie e o bonne was, o ensaio e o humor; a receita e o retorno, a simpatia e o desvio. Tarantin de tarasco é um grande museu de música da província. A perseguição é apaixonada, plante lire os livres da perseguição e o ódio. Notre person personage simpatique- don les aventures nous faire rire à chaque page- l'Algérie, l'Afrique, la Grèce , la Perse, a Turquie, a Mopopamie me diz que um dos grandes pagadores é vasto e parece os adolescentes .ce roman que j'ai savouré cette semaine mérite mais crítica de intenção.
05/18/2020
Shawnee Cecil

Uma história em quadrinhos fácil de ler e agradável de ler, vai alegrar seu humor e iluminar seu dia. Os personagens e a ação parecem estar bem enraizados na realidade, e as coisas que acontecem podem corresponder até ao nosso presente.
Porque "na França, todo mundo é um pouco de Tarascon".
05/18/2020
Hesky Rajlaxmi

Bến tiếng Việt c Na Nhã Nam mới tái bà tên là Thiện xạ Tartarin do Đỗ Long Vân dịch.
Verdadeiramente fofo hứt sức: 3 pontos de vista yng, nhiều e hay ho: D
05/18/2020
Antin Gammon

Certamente não o melhor de Daudet, mas ainda divertido; Dom Quixote sem muito alcance ou bom humor.
05/18/2020
Barrie Hakeem

Alphonse Daudet (13 de maio de 1840 - 16 de dezembro de 1897) foi um romancista francês. Ele era o pai de Léon Daudet e Lucien Daudet.

phonse Daudet nasceu em Nîmes, França. Sua família, de ambos os lados, pertencia à burguesia. O pai, Vincent Daudet, era um fabricante de seda - um homem perseguido pela vida por infortúnios e fracassos. Alphonse, em meio a muita evasão, teve uma infância deprimente. Em 1856, ele deixou Lyon, onde seus tempos de escola haviam sido gastos principalmente, e começou a vida como professor em Alès, Gard, no sul da França. A posição provou ser intolerável. Como Dickens declarou que, durante toda a sua carreira próspera, ele foi assombrado pelos sonhos da miséria de seu aprendizado no ramo dos negros, Daudet diz que, meses depois de deixar Alès, ele acordava horrorizado, pensando que ainda estava entre seus alunos indisciplinados.
Em 1 de novembro de 1857, abandonou o ensino e refugiou-se com seu irmão Ernest Daudet, apenas três anos mais velho, que estava tentando "e com isso sobriamente" ganhar a vida como jornalista em Paris. Alphonse começou a escrever e seus poemas foram reunidos em um pequeno volume, Les Amoureuses (1858), que recebeu uma recepção justa. Obteve emprego no Le Figaro, então sob a enérgica editora de Cartier de Villemessant, escreveu duas ou três peças e começou a ser reconhecido, entre os interessados ​​em literatura, como possuidor de individualidade e promessa. Morny, o ministro todo-poderoso de Napoleão III, nomeou-o para ser um de seus secretários - um cargo que ocupou até a morte de Morny em 1865 - e não mostrou a Daudet pouca gentileza. Daudet colocou o pé na estrada da fortuna.

Da Wikipedia
05/18/2020
Garris Conionilli

Eu li isso porque Frederick Hamilton o elogiou em "Os Dias Antes de Ontem", mas ou é muito mais engraçado em francês ou você precisa conhecer a cultura francesa do sul que satura (como ele fez). As melhores sátiras funcionam mesmo que o assunto da sátira seja perdido. Quantas pessoas que gostam de Cold Comfort Farm leram os livros esquecidos que Gibbons zombou?

Pode ser que o alvo simplesmente não seja bom. Os confortáveis, provinciais e auto-importantes sulistas franceses de meados do século XIX estavam claramente famintos por entretenimento e bastante tolos, mas também inofensivos. Daudet freqüentemente se refere a Dom Quixote, mas Cervantes tinha para seus súditos épicos de fantasia grandiloquentes, pobreza e miséria horríveis em uma terra de senhores e igrejas ricas, e o culto à honra, cada um valendo a pena satirizar em si. Rubes bem-intencionados que não sabem que são rubis, que são loucos por caçar e que se entregam a alguma mitologia coletiva para tornar suas vidas mais interessantes, não são suficientes para sustentar nem mesmo um romance curto.
05/18/2020
Berenice Tickle

Todos sabemos o tipo: aquele cara que "fez coisas". Já esteve na África. Esteve no Ártico. Caminhou até o topo do Empire State Building.

Isso é Tartarin Tarascon.

Ele é do tipo de cidade pequena, falando nos patois do sul da França, que faz alpinismo na Suíça para se exibir aos amigos. Enquanto estiver lá, ele se apaixona por uma niista russa, depois que ela e seu grupo tentaram matar o czar. Ele propõe casamento. Ela parte para Moscou, e ele não tem coragem de segui-lo.

Mais hijinx acontecem.

Uma leitura divertida - cheia do discurso típico que me lembro do meu tempo no sul da França. Uma boa história, bem contada.
05/18/2020
Olshausen Freels

Aqui está outro livro francês que meus instrutores bem-intencionados me deram, mas para os quais eu não estava preparado. Foi uma leitura lenta e desgastante ... Lembro-me mais claramente de minhas lutas com a linguagem do que a trama real. Basicamente, um homem com grandes sonhos vai para o norte da África (Marrocos?). Enquanto seus amigos e vizinhos riem de suas ambições, Tartarin se torna uma espécie de herói, um aventureiro. Por tudo isso, não gostei muito do protagonista; ele era muito bufão (mas acho que esse era o ponto).
05/18/2020
Frankie Ogg

Este livro forma parte do meu ret0 leitor 2016:
21. Um livro de mas de cien años.

Publicado em Francia por primera vez em 1872, Tartarin de Tarasco é uma história corta e entretém leer, e atrasa tanto em terminar como porque um poco distraído debida em uma pesquisa literária. Por isso, puse este livro na minha lista de contatos.
Tristemente, julgue que a resenha tem isso a você, não me parece justo extenderme mas em momentos. Por isso, mas adelante, cuida de Lea mas detenidamente, realiza um comentário / crítica mas detallado.
05/18/2020
Prunella Bretthauer

Peut être que je devrais le lire en anglais, quit sait. Se você deseja que os comentários sejam mais consideráveis, Tartarin é o personagem mais insignificável da literatura, quanto mais você avis o pessoal após a sua pesquisa, o que devo fazer para você? (se voit que je suis provale haha) para aqueles que se perguntam se é mais engraçado em francês, eu diria que provavelmente não é.
05/18/2020
Jaddan Katan

Embora a história tenha um enorme potencial de humor, acredito que não foi desenvolvida adequadamente.
Ao ler este pequeno livro, parecia uma piada de segunda mão, quando o que conta a piada termina com 'Acho que você tinha que estar lá!'
05/18/2020
Donalt Linan

Sim. Um pouco sem brilho. A descrição de Tartarin como Don Quixote e Sancho Panza em um corpo é uma ótima idéia, apenas não parecia ter chegado às alturas que eu esperava.
05/18/2020
Philana Porth

Divertido relacionado às andanzas de uma pessoa que, por outro lado, descreve o nome do autor, o que significa Don Quijote e Sancho.

05/18/2020
Pippo Zeiner

Adorável romance de gênero picaresco a qual narra como aventuras e desventuras de um herói simpático burlesco.
05/18/2020
Dachi Dace

Não consegui terminar o livro. Muito chato. O humor é plano. Talvez fosse apenas uma tradução ruim.
05/18/2020
Studner Mizzelle

Este é o idioma natural, mas também as línguas Mädchen keinen Humor Hatte. Aber diese skurrile Geschichte fand ich äußerst dumm.
05/18/2020
Maggio Meszaros

Цікава спроба гумористичній формі зобразити провінційного француза півдня кінця 19 anos. Автор поєднав у ньому, як сам зазначив, характери Санчо Панси та Дон Кіхота, а також щось є від самого барона Мюнхаузена, оскільки Тартарен сам часто вводить себе в самооману, яку інші люди легко сприймають на віру. Ідея гарна, проте сюжет міг би бути значно цікавішим та смішнішим

Deixe um comentário para Tartarin de Tarascon